Translation of "Haard" in German

De woonkamer heeft een open haard.

Das Wohnzimmer hat einen Kamin.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Eigen haard is goud waard.

Trautes Heim, Glück allein!