Translation of "Oost" in German

Oost west, thuis best.

Ob im Osten oder Westen, in der Heimat ist's am besten.

Japan ligt in Oost-Azië.

Japan liegt in Ostasien.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Somit ist das... ...die Ost-West-Linie.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

Ostpreußen eine russische Offensive zu provozieren schien.

Aurich is na Emden de tweede grootste stad in Oost-Friesland.

Aurich ist nach Emden die zweitgrößte Stadt von Ostfriesland.

Oudinot was een bijzondere vriend: in Oost-Pruisen was het hun feesttruc

Oudinot war ein besonderer Freund: In Ostpreußen bestand ihr Partytrick darin

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Waar ge ook gaat, nergens is het zo mooi als thuis.
- Oost west, thuis best.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Trautes Heim, Glück allein!

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

De jaren 1950 worden overheerst door een koude oorlog tussen Oost en West.

Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Er erweiterte die französische Kontrolle über Ostspanien durch eine Reihe erfolgreicher Belagerungen: in Lerida,

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Eigen haard is goud waard.

Trautes Heim, Glück allein!

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.