Translation of "Gevaren" in German

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

Mij kamer is vol gevaren.

In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.

Vermaak zoekt de man in gevaren.

Vergnügen sucht der Mann sich in Gefahren.

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

Wir sind in atlantische Hurricanes hinein gesegelt.

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

Uw schip is tegen een rots gevaren.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

We zijn dit jaar naar Spanje gevaren.

Wir sind dieses Jahr nach Spanien gefahren.

Hij heeft jaren lang op een tankschip gevaren.

Er ist jahrelang auf einem Tanker gefahren.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

An diesem gefährlichen Ruheplatz sollten die Dscheladas vor Gefahren der Dunkelheit sicher sein.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

...dass die Liebe jemanden von einer nahenden Gefahr ablenken kann.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,