Translation of "Gang" in German

- Ga je gang!
- Ga uw gang!

Sei mein Gast!

Ga je gang!

Nur zu!

Ga je gang.

Hau rein.

Ga uw gang!

Sei mein Gast!

- Ga je gang.
- Ga!
- Gaat uw gang.
- Zeg maar.

Mach weiter!

Gaan jullie je gang!

Seid meine Gäste!

- Ga!
- Ga je gang!

Nur zu!

En in de gang kijk ...

und in den Flur schaue

De eerste gang is soep.

Der erste Gang ist Suppe.

Is het aan de gang?

Passiert es?

Ga je gang, ik luister.

Schieß los! Ich höre.

- Ga je gang.
- Ga!
- Ga je gang!
- Ga maar.
- Ga jij maar.
- Aan de slag.
- Vertrek maar.
- Gaat uw gang.

- Nur zu.
- Leg los.

Het is al aan de gang.

Es ist bereits im Gange.

- Natuurlijk mag dat.
- Natuurlijk, ga je gang.

Natürlich darfst du.

Hij volgde zijn gids door de gang.

Er folgte seinem Führer entlang des Korridors.

In ons huis was er een reuzegrote gang.

In unserer Wohnung gab es einen riesigen Flur.

De wc is aan het einde van de gang.

Das Badezimmer ist am Ende des Flurs.

- Je laat me niet m'n gang gaan!
- U laat mij niet doen wat ik wil!
- Jullie laten me niet m'n gang gaan!

Nie lässt du mich tun, was ich will!

Ik vind dat jullie Tom zijn gang moeten laten gaan.

Ich finde, ihr solltet Tom machen lassen, was er will.

In het donker kunnen ze hun gang gaan en zich voortplanten.

Im Schutz der Nacht können die Straßentauglichen sich vermehren.

Het is niet mogelijk de gang van de natuur te versnellen.

Es ist unmöglich, den Gang der Natur zu beschleunigen.

...zorgen de stadslichten dat ze 24 uur lang hun gang kunnen gaan.

können dank der Stadtlichter aber rund um die Uhr aktiv sein.

En werd ontboden bij een vergadering die al aan de gang was.

Ich wurde zu einer Besprechung gerufen, die bereits im Gange war.

De gang moet breed genoeg zijn om een rolstoel door te laten.

Der Flur muss breit genug für einen Rollstuhl sein.

- Ga gewoon!
- Ga!
- Ga maar!
- Vooruit!
- Lopen!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!
- Gaat uw gang.

- Auf geht's!
- Fangen Sie an!
- Geht hin!
- Legt los!

- Ik vind dat je Tom moet laten doen wat hij wil.
- Ik vind dat jullie Tom zijn gang moeten laten gaan.
- Ik vind dat je Tom zijn gang moet laten gaan.
- Ik vind dat u Tom moet laten doen wat hij wil.
- Ik vind dat u Tom zijn gang moet laten gaan.

- Ich finde, du solltest Tom machen lassen, was er will.
- Ich finde, ihr solltet Tom machen lassen, was er will.
- Ich finde, Sie sollten Tom machen lassen, was er will.