Translation of "Vertrek" in Portuguese

Vertrek morgen.

Saia amanhã.

Ik vertrek morgen.

Partirei amanhã.

Ik vertrek zondag.

- Eu parto domingo.
- Eu vou no domingo.

Ik vertrek vanavond.

Eu parto esta noite.

Ik vertrek volgende week.

Estou indo embora semana que vem.

Hoe laat vertrek je?

A que horas começas?

Ik vertrek morgen naar Canada.

Eu estou indo para o Canadá amanhã.

Ik vertrek over een minuut.

Irei num minuto.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Estarei indo para a Austrália no próximo mês.

- Wanneer vertrekt ge?
- Wanneer vertrek je?

Quando você vai partir?

Om hoe laat vertrek je morgen?

A que horas você parte amanhã?

Ik vertrek volgende maand naar Australië.

Vou partir para a Austrália no próximo mês.

Ik moet mij scheren voor mijn vertrek.

Tenho de fazer a barba antes de sair.

Ik wil je nog zien voor ik naar Europa vertrek.

- Gostaria de vê-lo antes de partir para a Europa.
- Gostaria de te ver antes de sair da Europa.

Ik zou u graag zien voor ik naar Europa vertrek.

Eu gostaria de vê-lo antes de viajar para a Europa.

- Ik ga niet weg zonder jou.
- Ik vertrek niet zonder jou.

Eu não vou embora sem você.

Ik vertrek volgende week naar Vancouver om mijn zus te zien.

Vou a Vancouver semana que vem para ver a minha irmã.

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Estou saindo da cidade por alguns dias.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

Depois disso eu fui embora, mas então percebi que esqueci minha mochila na casa deles.

- Ga je gang.
- Ga!
- Ga je gang!
- Ga maar.
- Ga jij maar.
- Aan de slag.
- Vertrek maar.
- Gaat uw gang.

Vai.