Translation of "Vertrek" in Italian

Vertrek morgen.

- Parti domani.
- Parta domani.
- Partite domani.

Ik vertrek zondag.

- Parto domenica.
- Io parto domenica.

Ik vertrek vanavond.

- Parto stasera.
- Io parto stasera.
- Parto questa sera.
- Io parto questa sera.
- Questa sera uscirò.

Ik vertrek overmorgen.

- Parto dopodomani.
- Io parto dopodomani.
- Me ne vado dopodomani.
- Io me ne vado dopodomani.

Ik vertrek volgende week.

Parto la settimana prossima.

Morgenochtend vertrek ik naar Londen.

- Parto per Londra domani mattina.
- Parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domani mattina.

Ik vertrek naar Parijs morgen.

Parto per Parigi domani.

Ik vertrek over een minuut.

- Andrò tra un minuto.
- Io andrò tra un minuto.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

- Wanneer vertrekt ge?
- Wanneer vertrek je?

- Quando parti?
- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

Om hoe laat vertrek je morgen?

- A che ora parti domani?
- Tu a che ora parti domani?
- A che ora parte domani?
- Lei a che ora parte domani?
- A che ora partite domani?
- Voi a che ora partite domani?

En de fakkel overnam na Dreyfus' vertrek.

e ha iniziato a fare la spia quando Dreyfus se n'è andato.

Roken is in dit vertrek niet toegestaan.

Fumare non è permesso in questa stanza.

Ik moet mij scheren voor mijn vertrek.

Devo radermi prima di partire.

Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.

Lui decise di rinviare la sua partenza.

- Ik zou u graag zien voor ik naar Europa vertrek.
- Ik wil je nog zien voor ik naar Europa vertrek.

Mi piacerebbe vederti prima di partire per l'Europa.

Ik zou u graag zien voor ik naar Europa vertrek.

Mi piacerebbe vederti prima di lasciare l'Europa.

- Morgen vertrek ik naar Nîmes.
- Morgen ga ik naar Nîmes.

- Vado a Nîmes domani.
- Io vado a Nîmes domani.
- Andrò a Nîmes domani.
- Io andrò a Nîmes domani.

- Ik ga niet weg zonder jou.
- Ik vertrek niet zonder jou.

Non me ne andrò senza di voi.

Ik vertrek volgende week naar Vancouver om mijn zus te zien.

La settimana prossima parto per Vancouver per vedere mia sorella.

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Lascerò la città per qualche giorno.

"Het is goed dat ik vertrek," zei ze tegen Goerov. "Dat is ons lot."

È un bene che me ne vada. - disse lei a Gurov. - È destino.

- Ga je gang.
- Ga!
- Ga je gang!
- Ga maar.
- Ga jij maar.
- Aan de slag.
- Vertrek maar.
- Gaat uw gang.

Vacci.