Translation of "Eng" in German

Dat klinkt eng.

Das klingt schaurig.

Dit is eng.

- Das ist gruselig.
- Das ist haarsträubend.

Dat was echt eng.

Das war wirklich unheimlich.

Het is nogal eng.

Er ist irgendwie gruselig.

Hij is eng van geest.

Er ist engstirnig.

- Nachtmerries zijn angstaanjagend.
- Nachtmerries zijn eng.

- Alpträume sind erschreckend.
- Alpträume sind furchteinflößend.
- Alpträume machen Angst.
- Alpträume sind angsteinflößend.

- Nachtmerries zijn eng.
- Nachtmerries maken bang.

- Alpträume sind furchteinflößend.
- Alpträume machen Angst.

Dit is eng. Er klopt iets niet!

Das ist unheimlich. Da stimmt etwas nicht!

Het was een beetje eng in het donker.

Im Dunkeln war es etwas beängstigend.

- Het is nogal eng.
- Het is nogal griezelig.

Er ist irgendwie gruselig.

- Hij is bekrompen.
- Hij is eng van geest.

Er ist engstirnig.

Vind je het eng om met meisjes te praten?

- Hast du Angst davor, Mädchen anzusprechen?
- Habt ihr Angst davor, Mädchen anzusprechen?
- Haben Sie Angst davor, Mädchen anzusprechen?

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

Ein gruseliges Gefühl, am nächsten Tag früh ins Wasser zu gehen.

Ik vind het eng om je de hele dag niet online te zien.

Ich fühle eine Angst, wenn ich dich nicht im Netz sehe den ganzen Tag.

Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.