Translation of "Droomde" in German

Tom droomde.

Tom träumte.

- Ik droomde.
- Ik was aan het dromen.

Ich war am Träumen.

Ik droomde dat ik een vogel was.

- Im Traum war ich ein Vogel.
- Ich träumte, ich wäre ein Vogel.

Ze droomde ervan om een prinses te zijn.

Sie träumte davon, eine Prinzessin zu sein.

Ik droomde er al van jongs af aan van om banketbakker te worden.

Konditor zu werden, war mein Kindheitstraum.

Ik kneep mezelf om er zeker van te zijn dat ik niet droomde.

Ich kniff mich, um sicher zu sein, dass ich nicht träumte.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.

Einmal träumte Zhuangzi, er sei ein Schmetterling, doch als er aufwachte, war er sich nicht sicher, ob er Zhuangzi sei, der von einem Schmetterling geträumt hatte, oder ob er der Schmetterling sei, der nun träumte Zhuangzi zu sein.

Een dikke kat met een hoed op, zat op een mat, en droomde ervan een rat te vangen, of een vleermuis.

Eine dicke Katze mit einem Hut auf, saß auf einer Matte und träumte davon, eine Fledermaus zu fangen oder eine Ratte.