Translation of "Deksel" in German

Deksel erop.

Deckel darauf.

- De deksel gaat er niet van af.
- Het deksel gaat er niet af.
- Het deksel kan er niet af.

- Der Deckel lässt sich nicht abnehmen.
- Der Deckel geht nicht ab.

- De deksel gaat er niet van af.
- Het deksel gaat er niet af.

Der Deckel geht nicht ab.

Op elk potje past een deksel.

Ein Loch im Sack findet seinen Flicken.

- Ik krijg het deksel er niet af.
- Ik kan het deksel er niet af krijgen.

- Ich kriege den Deckel nicht ab.
- Ich bekomme den Deckel nicht auf.

De deksel gaat er niet van af.

Der Deckel lässt sich nicht öffnen.

Ik krijg het deksel er niet af.

Ich kriege den Deckel nicht ab.

Tom heeft een deksel op de pan gelegd.

Tom hat einen Deckel auf den Topf gelegt.

...en balanceerde het stom genoeg op de deksel van een ijsbakje...

und balancierte ihn dummerweise auf einem Deckel eines Eisbehälters.

Er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op.

Es ist kein Topf so schief, es passt ein Deckel darauf.

Maria vindt het niet leuk dat Tom het deksel van het toilet omhoog laat.

Maria mag nicht, dass Tom den Toilettendeckel offen lässt.