Translation of "Zorgde" in German

Tom zorgde voor de paarden.

- Tom kümmerte sich um die Pferde.
- Tom pflegte die Pferde.

Ze zorgde voor haar zieke vader.

Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater.

Tom zorgde ervoor dat niemand hem kon zien.

Tom vergewisserte sich, dass ihn niemand sehen konnte.

Wie zorgde voor de hond terwijl je weg was?

Wer hat auf den Hund aufgepasst, während du nicht da warst?

- Tom zorgde voor Mary's katten toen ze in Boston was.
- Tom zorgde voor Mary haar katten toen ze in Boston was.

Tom kümmerte sich um Marias Katzen, während diese in Boston war.

Hij dwong discipline af en zorgde ervoor dat de gevorderde benodigdheden werden betaald.

Er erzwang Disziplin und sorgte dafür, dass die angeforderten Vorräte bezahlt wurden.

- De schatting was een complete schok!
- De schatting zorgde voor een complete schok!

- Die Kalkulation war ein völliger Schock!
- Der Voranschlag war ein völliger Schock!

Ondanks de beperkingen van zijn gedemoraliseerde dienstplichtigen, zorgde hij ervoor dat het leger van Wellington

Trotz der Einschränkungen seiner demoralisierten Wehrpflichtigen stellte er sicher, dass Wellingtons Armee

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

Mortier führte diesen Auftrag mit Fingerspitzengefühl und Diplomatie aus, um sicherzustellen, dass die Besatzung ungehindert war.