Translation of "Brug" in German

- De brug bestaat uit hout.
- De brug is van hout.

Die Brücke besteht aus Holz.

Deze brug lijkt stevig.

Diese Brücke sieht solide aus.

De brug is gesloten.

Die Brücke ist gesperrt.

Zij bouwden een brug.

Sie bauten eine Brücke.

Deze brug lijkt veilig.

Die Brücke sieht sicher aus.

- De brug is van hout.
- De brug is van hout gemaakt.

Die Brücke besteht aus Holz.

- Deze brug is van steen gemaakt.
- Die brug is van steen.

- Diese Brücke ist aus Stein.
- Die Brücke dort ist aus Stein.

- Deze brug is van steen.
- Deze brug is van steen gemaakt.

Diese Brücke ist aus Stein.

- Die brug is van steen gemaakt.
- Die brug is van steen.

Die Brücke dort ist aus Stein.

De brug is in aanbouw.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

Zie je tenminste de brug?

Siehst du wenigstens die Brücke?

Hoe lang is die brug?

Wie lang ist diese Brücke?

Die brug is erg mooi.

Diese Brücke ist sehr schön.

Hoe lang is de brug?

Wie lang ist die Brücke?

Hoe lang is deze brug?

Wie lang ist diese Brücke?

Deze brug is van steen.

Diese Brücke ist aus Stein.

- Lang geleden was hier een brug.
- Lang geleden was er hier een brug.

Vor langer Zeit war hier eine Brücke.

- De brug is twee jaar geleden gebouwd.
- Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Het was donker onder de brug.

- Es war dunkel unter der Brücke.
- Unter der Brücke war es dunkel.

Ik neem foto's van de brug.

Ich mache ein paar Fotos von der Brücke.

Lang geleden was hier een brug.

- Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
- Vor langer Zeit gab es hier eine Brücke.

Ze beslisten een brug te bouwen.

Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.

Deze brug is van steen gemaakt.

Diese Brücke besteht aus Stein.

De brug heeft veel geld gekost.

Die Brücke hat viel Geld gekostet.

De brug was weggespoeld door de overstroming.

Die Brücke wurde von der Flut weggespült.

Je zal een tijdelijke brug nodig hebben.

Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.

De brug is voor het verkeer gesloten.

Die Brücke ist für den Straßenverkehr gesperrt.

De brug is nog steeds in aanbouw.

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

- Die Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.

De brug is twee jaar geleden gebouwd.

Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

De brug is gebouwd door de Romeinen.

Die Brücke wurde von den Römern erbaut.

Het schip voer onder de brug door.

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.

Haar huis bevindt zich over de brug.

Ihr Haus liegt auf der anderen Seite der Brücke.

Er staat een hond op de brug.

Da ist ein Hund auf der Brücke.

De soldaten stonden op wacht bij de brug.

Die Soldaten bewachten die Brücke.

Ik zag een boot stroomopwaarts van de brug.

Ich sah ein Boot oberhalb der Brücke.

De brug was vernietigd door een gigantische robot.

Die Brücke wurde von einem Riesenroboter zerstört.

De brug is heel lang en heel hoog.

Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.

Er werd een grote brug over de rivier gebouwd.

Eine große Brücke wurde über den Fluss gebaut.

Daar is de Seine en hier is de brug.

Dort ist die Seine und hier ist die Brücke.

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.

Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.

Sein Plan ist es, eine Brücke über diesen Fluss zu bauen.

Tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.

Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.

De brug tussen Denemarken en Zweden is bijna vijf mijl lang.

Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

Er werd een houten brug over de Khumbu-ijswaterval gemaakt van bomen.

Dann wurde aus den Bäumen eine Holzbrücke über den Khumbu-Eisbruch gebaut.

Voor een vijand op de vlucht bouw je met plezier een brug.

Einem Feind auf der Flucht baust du gerne eine Brücke.

Als zijn woord een brug zou zijn, zou ik er niet over stappen.

Wäre sein Wort eine Brücke, ich ginge nicht darüber.

Mijn ex om vergiffenis vragen? Neen, dat is echt een brug te ver.

Meine Ex um Vergebung bitten? Nein, das geht wirklich zu weit.

Een brug stortte in in Genua, Italië, en kostte het leven aan 39 mensen.

Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt. 39 Menschen kamen dabei ums Leben.

De hele wereld is maar een zeer smalle brug, en meest belangrijk is, nooit angst hebben!

Die ganze Welt in ihrer Gesamtheit ist eine sehr schmale Brücke, und die Hauptsache dabei ist — vor nichts Angst zu haben!

Er bestaan duizenden talen in de hele wereld, maar één enkele is de brug naar alle sprekers ervan.

Es gibt tausende Sprachen in der Welt, aber nur eine ist die Brücke zu all ihren Sprechern.

- Iene miene mutte, tien pond grutte, tien pond kaas, wie is de baas?
- Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief?
- Onder de piano ligt een flesje bier; al wie er van drinkt, stinkt!
- Op de brug zit een mug met haar muil wijd open; zeven ezels, achttien kwezels zijn erin gekropen.

- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!
- Eine kleine Dickmadam zog sich eine Hose an. Die Hose krachte, Dickmadam lachte, zog sie wieder aus und du bist raus!