Translation of "Hout" in German

- Het hout drijft.
- Hout drijft.

Holz schwimmt.

Hout brandt.

Holz brennt.

Hout brandt gemakkelijk.

Holz ist leicht entzündlich.

Termieten eten hout.

Termiten essen Holz.

Ik zaag hout.

Ich säge Holz.

- Die tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

Dieser Tisch ist aus Holz.

- De brug bestaat uit hout.
- De brug is van hout.

Die Brücke besteht aus Holz.

Hout drijft in water.

Holz schwimmt im Wasser.

Droog hout brandt goed.

Trockenes Holz brennt gut.

- De brug is van hout.
- De brug is van hout gemaakt.

Die Brücke besteht aus Holz.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Het speeltuig is van hout.

Dieses Spielzeug ist aus Holz.

- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

- Dieser Tisch ist aus Holz.
- Dieser Tisch besteht aus Holz.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Dat speelgoed is van hout gemaakt.

Dieses Spielzeug ist aus Holz.

Die tafel is van hout.

Dieser Tisch ist aus Holz.

Canada is rijk aan hout.

Kanada ist reich an Holz.

Mijn huis is van hout.

Mein Haus ist aus Holz.

Niet te veel hout, oké?

Trink nicht zu viel, ok?

Deze tafel is van hout.

Dieser Tisch ist aus Holz.

De doos is van hout gemaakt.

Die Kiste ist aus Holz.

Ik maakte een bureau van hout.

Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.

De meeste matroesjka's zijn van hout.

Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.

Al het speelgoed is van hout.

- Die Spielsachen sind alle aus Holz.
- Alle Spielsachen sind aus Holz.

Ik heb een tafel van hout.

Ich habe einen Tisch aus Holz.

Het bureau is gemaakt uit hout.

Dieser Schreibtisch ist aus Holz hergestellt.

Wij zijn uit hetzelfde hout gesneden.

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.

Bedek dat hout met een zeildoek.

Deck das Holz mit einer Plane ab!

Hout drijft, maar ijzer zinkt naar beneden.

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.

Domheid en trots groeien op hetzelfde hout.

Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

Mit überdimensionalen Ohren horcht es nach Vibrationen im hohlen Holz.

Het auditorium is binnen helemaal met hout bekleed.

Das Auditorium ist innen vollständig mit Holz verkleidet.

Een timmerman is iemand die met hout werkt.

Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.

Al dit hout hier... ...is dood, en prima als tondel.

Dieses ganze Holz hier ist tot und eignet sich großartig als Zunder.

Dit is Braziliaans hout. Een van de beste ter wereld.

Das ist Holz aus Brasilien, mit das Beste, was es auf der Welt gibt.

- Ik heb een houten tafel.
- Ik heb een tafel van hout.

Ich habe einen Holztisch.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

Bei diesen Bedingungen ist es fast unmöglich, trockenes Brennholz zu finden.

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

Mit dem vielen herumliegenden Holz können wir uns wieder aufwärmen.

Het heeft vier poten, is van hout en staat in de keuken.

Er hat vier Beine, ist aus Holz und steht in der Küche.

- Dom als een blok hout.
- Zo dom als het achterste van een koe!

Dumm wie Brot!

Teak is een tropisch donker hout dat gebruikt wordt om meubelen te maken.

Teak ist ein dunkles Tropenholz, welches zur Möbelherstellung verwendet wird.

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

Perfekt, um durch Holz zu nagen. Der bewegliche Finger erfüllt eine weitere Funktion.