Translation of "Blijken" in German

En we blijken ook buitengewoon te kunnen samenwerken.

Wir sind auch erstklassige Kooperationspartner.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

Und während ich all diese Linien ziehe, kommen diese Geschichten einfach auf.

De nalatenschap van Bernadotte zou de meest duurzame van alle maarschalken van Napoleon blijken te zijn:

Bernadottes Vermächtnis würde sich als das nachhaltigste aller Marschälle Napoleons erweisen: