Translation of "Zijne" in French

Zijne Majesteit wacht.

Sa Majesté attend.

Dat is de zijne.

Ce sont les siens.

Vergelijk uw antwoord met het zijne.

Vérifiez votre réponse avec la sienne.

Vergelijk uw vertaling met de zijne.

- Compare ta traduction à la sienne.
- Comparez votre traduction à la sienne.

- Ieder zijn ding.
- Ieder het zijne.

À chacun son dû.

Is dit jouw tas of de zijne?

- Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
- Ce sac est-il le tien ou le sien ?

- Het is van hem.
- Het is de zijne.

- C'est le sien.
- C'est la sienne.

- Dat is van hem.
- Dat is de zijne.

- Ce sont les siens.
- C'est le sien.
- C'est la sienne.

Haar verhaal is veel interessanter dan het zijne.

Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne.

Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.

- Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
- Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

Dat is de mijne. Ik weet niet waar de zijne is.

- Celui-là est le mien. Je ne sais pas où se trouve le sien.
- Celui-là est le mien. J'ignore où se trouve le sien.

- Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.
- Vergeleken met ons huis is het hare een paleis.

Comparée à notre maison, la sienne est un palace.

- Hij heeft het leven van zijn vriend gered met gevaar voor het zijne.
- Hij heeft zijn vriend gered met gevaar voor eigen leven.

Il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne.

- Hij heeft zijn vriend gered op gevaar van zijn eigen leven.
- Hij heeft het leven van zijn vriend gered met gevaar voor het zijne.

Il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne.