Translation of "Persoon" in French

0.016 sec.

Examples of using "Persoon" in a sentence and their french translations:

- Wie is deze persoon?
- Wie is die persoon?

Qui est cette personne ?

Kies één persoon.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

- Je hebt de verkeerde persoon.
- Jullie hebben de verkeerde persoon.

- Vous avez la mauvaise personne.
- Vous avez serré la mauvaise personne.
- Tu as la mauvaise personne.
- Tu as serré la mauvaise personne.
- Tu as serré le mauvais client.
- Vous avez serré le mauvais client.

- Tom is een fatsoenlijk persoon.
- Tom is een deftig persoon.

- Tom est quelqu'un de convenable.
- Tom est une personne convenable.

De volgende persoon a.u.b.

- Personne suivante, s'il vous plaît.
- Suivant, s'il vous plaît.

Kies één persoon a.u.b.

Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.

Ieder persoon is bijzonder.

- Tout le monde est spécial.
- Chaque personne est spéciale.

Zo'n persoon bestaat niet.

Une telle personne n'existe pas.

Wie is deze persoon?

Qui est cette personne ?

Iedere persoon is uniek.

- Chaque personne est unique.
- Chaque être humain est unique.

Bob is een aardig persoon.

Bob est une personne gentille.

Hij is een betrouwbaar persoon.

C'est un homme fiable.

Hij is een vriendelijk persoon.

C'est une personne sympathique.

Hij is een liefdevol persoon.

C'est une personne adorable.

Hij is een vreemd persoon.

- Il est une personne bizarre.
- Il est une personne étrange.

Hij is een onbeleefd persoon.

Il est malpoli.

Zij is een egoïstisch persoon.

Elle est une personne égoïste.

Hij is een wreed persoon.

C'est un homme cruel.

Tom is een verdorven persoon.

Tom est dépravé.

Hij is een belangrijk persoon.

- C'est une personne importante.
- C'en est un grand.

Je hebt de verkeerde persoon.

Tu as la mauvaise personne.

Die persoon lijkt op mij.

Cette personne est comme moi.

Tom is een vriendelijk persoon.

Tom est quelqu'un de gentil.

Luna is een betrouwbaar persoon.

Luna est une personne fiable.

Zij is een serieus persoon.

C'est une personne sérieuse.

Dat is een écht persoon.

C’est une vraie personne.

Zij is een stil persoon.

Elle est d'un naturel calme.

Jij bent een gemeen persoon.

Vous êtes quelqu'un de méchant.

Hij is een buitengewoon persoon.

C'est quelqu’un d’extraordinaire.

Tom is een afhankelijk persoon.

Tom est une personne dépendante.

Hij is een aardig persoon.

C'est une gentille personne.

Paolo is een vriendelijk persoon.

Paolo est une bonne personne.

Tom is een onbeleefd persoon.

Tom est quelqu'un de grossier.

Ik ben geen hardwerkend persoon.

Je suis une personne travailleuse.

Tom is een arrogante persoon.

Tom est une personne arrogante.

Hij is een goed geeïnformeerd persoon.

C'est une personne bien informée.

Een persoon die lacht, is gelukkig.

Un homme qui rie est un homme heureux.

Hij was het geduld in persoon.

Il était la patience personnifiée.

Tom is een erg vreemd persoon.

Tom est une personne très étrange.

Een persoon die opkomt voor reproductieve rechten,

une personne qui se bat pour nos droits en matière de sexualité,

- De volgende persoon a.u.b.
- De volgende, alstublieft.

Personne suivante, s'il vous plaît.

Kies niet meer dan één persoon a.u.b.

Ne choisis qu'une personne, je te prie.

De persoon die hier niet hoort te zijn,

la personne qui ne devrait pas être là,

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

- Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
- Vous êtes la personne qui compte le plus dans mon existence.

- Iedere persoon is uniek.
- Ieder mens is uniek.

- Chaque personne est unique.
- Tout le monde est unique.

- Ik ben een vrouw.
- Ik ben een persoon.

- Je suis une femme.
- Je suis un être humain.

Ik denk dat hij een competent persoon is.

Je pense que c'est une personne compétente.

Of om de laatste tweet van een hooggeplaatst persoon.

ou par le dernier tweet d'une personnalité en vue.

Je moet besluiten wat voor persoon je wilt zijn.

- Il te faut décider quel genre de personne tu veux être.
- Il vous faut décider quel genre de personne vous voulez être.

We moeten voor iedere positie de juiste persoon kiezen.

Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.

Hoe oud is de oudste persoon die je kent?

- Quel âge a la plus vieille personne que vous connaissez ?
- Quel âge a la plus vieille personne que tu connais ?

Hou de hand vast van je persoon naast je.

prenez la main de la personne à côté de vous.

- Tom was zo iemand.
- Tom was dat soort persoon.

- Tom était ce genre de personne.
- Tom était comme ça.

...maar elk gezond persoon haat het om dat te zeggen.

mais chaque personne de la santé publique déteste dire cela.

- Ik ben een eerlijk persoon.
- Ik ben een eerlijk mens.

Je suis une personne honnête.

Daar is de persoon over wie ik het laatst had.

Voilà la personne dont je parlais l'autre jour.

Je bent de laatste persoon die ik verwachtte te ontmoeten.

Tu es la dernière personne que je m'attendais à rencontrer.

- Wie is deze persoon?
- Wie is dat?
- Wie is het?

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce celui-là ?

- Het is een agressieve persoon.
- Hij is een agressief mens.

C'est une personne agressive.

En waar mijn verhaal, gelezen of gehoord door een ander persoon,

et où mon histoire, lue ou écoutée par une autre personne,

We sluiten de persoon die we zijn min of meer af

Nous enfermons qui nous sommes

- Hij was het geduld in persoon.
- Hij was het geduld zelve.

Il était la patience personnifiée.

De persoon aan de linkerzijde verstoort het evenwicht in het beeld.

Le personnage de gauche gâche l'unité du tableau.

Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.

C'est la personne à qui j'ai donné mon dictionnaire.

Zonder dat ik afstand neem van de persoon die die denkbeelden uit.

sans me distancer de la personne qui exprime ces opinions.

...de zesde persoon die werd aangevallen in een belegering van 10 uur.

Il est la sixième personne à être attaquée dans ce qui sera un siège de dix heures...

Neen, ik kan u niet binnenlaten. Er is één persoon te veel.

Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.

Hij is een zeer begrijpend persoon, samenleven met hem is echt gemakkelijk.

Il est très compréhensif, vivre avec lui est vraiment facile.

Ik geef toe, ik ben niet de netste persoon van de wereld.

J'admets, je ne suis pas la personne la plus ordonnée du monde.

Tom was de enige persoon die met succes uit die gevangenis ontvluchtte.

Tom a été la seule personne à s'être jamais évadée de cette prison.