Translation of "Vloed" in French

De afwisseling tussen eb en vloed wordt het getijde genoemd.

L'alternance entre la marée basse et la marée haute est appelée la marée.

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Tot het vloed wordt... ...heeft hij een zware nacht voor de boeg.

Jusqu'au retour de la marée, une nuit difficile l'attend.

In een estuarium wordt het verschil in waterstand bij vloed en eb landinwaarts groter.

Dans un estuaire, la différence de niveau d'eau à marée haute et à marée basse augmente à l'intérieur des terres.

We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onder water komen te staan.

Nous ne pouvons laisser nos tentes sur la plage où elles sont actuellement. Si nous le faisons, elles se trouveront sous l'eau à la marée haute.