Translation of "Zwaar" in Italian

- Dat boek is zwaar.
- Dit boek is zwaar.

Questo libro è pesante.

Deze zijn zwaar.

- Questi sono pesanti.
- Queste sono pesanti.

Water is zwaar.

L'acqua è pesante.

Deze tafel is zwaar.

Questo tavolo è pesante.

Dit bed is zwaar.

Questo letto è pesante.

Dit televisietoestel is zwaar.

Questo televisore è pesante.

Ik ben zwaar verkouden.

- Ho un brutto raffreddore.
- Io ho un brutto raffreddore.

Deze boeken zijn zwaar.

Questi libri sono pesanti.

Deze blauwe rugzak is zwaar.

Questo zaino blu è pesante.

Mijn tas is heel zwaar.

La mia borsa è molto pesante.

Hun koffer is te zwaar.

La loro valigia è troppo pesante.

En het leven is zo zwaar.

e così dura.

Bob raakte aan zwaar werk gewend.

Bob si è abituato al lavoro pesante.

Tom is een beetje te zwaar.

Tom è un po' sovrappeso.

Mensen stroomafwaarts zullen ook zwaar getroffen worden.

Anche chi vive a valle sarà colpito duramente.

Het leven is zwaar hier, en zelfs nu

È molto dura qui e anche oggi

Hij is twee keer zo zwaar als zijn vrouw.

- Pesa il doppio di sua moglie.
- Lui pesa il doppio di sua moglie.

Omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

perché la sua mente non comprende il peso di quello che ha appena detto

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

De Britten en Portugezen Soult en verdreven hem Portugal uit met zwaar verlies aan manschappen en voorraden.

di sorpresa e lo cacciarono dal Portogallo con pesanti perdite di uomini e rifornimenti.

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.

battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.