Translation of "Verklaard" in French

Niet alles kan worden verklaard.

Tout ne peut être expliqué.

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.

Hebben we dit woord tot het ultieme taboe verklaard,

nous avons fait de ce mot le tabou ultime,

Het land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.

Europa, vastbesloten om de oude orde te herstellen, heeft Napoleon de oorlog verklaard.

L’Europe, déterminée à rétablir l’ancien ordre, a déclaré la guerre à Napoléon

Dus in de ongeveer 75 jaar dat de mens de oorlog tegenover cannabis verklaard heeft,

En 75 ans, depuis que l'humain fait la guerre au cannabis,

Op de atomaire schaal zien we kwantummechanische effecten die niet door de klassieke mechanica verklaard kunnen worden.

À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.