Translation of "Verborgen" in French

...en verborgen drama's.

et des drames cachés.

...onthult een verborgen nachtwereld...

révèle un monde nocturne caché.

Waar is het verborgen?

- Où est-ce que c'est caché ?
- Où est-ce caché ?
- Où est-il caché ?

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

Maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

cette fois avec une gamme de différents objets cachés.

- Tom heeft bewijsmateriaal verborgen.
- Tom verborg bewijsmateriaal.

Tom a dissimulé des preuves.

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

Les enfants ont trouvé des cadeaux de Noël cachés sous le lit.

- Wat heb je verborgen?
- Wat heb je verstopt?

- Qu'avez-vous dissimulé ?
- Qu'as-tu caché ?

De schreeuwen van verborgen dieren die in het donker communiceren.

Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.

Ik had altijd het idee dat zij iets verborgen hield.

J'avais toujours l'impression qu'elle cachait quelque chose.

Om vervolgens de 3D-geometrie van deze verborgen scène te herstellen.

pour récupérer la géométrie 3D de cette scène cachée.

Er ligt een oude weg verborgen diep in de zuidelijke bossen.

Il y a une vieille route au fond des bois méridionaux.

- Ik hebt iets voor jullie achtergehouden.
- Ik hebt iets voor u achtergehouden.
- Ik hebt iets voor jullie verborgen gehouden.
- Ik hebt iets voor u verborgen gehouden.
- Ik hebt iets voor jullie verzwegen.
- Ik hebt iets voor u verzwegen.

Je vous ai passé quelque chose sous silence.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

L'écologiste est en mission dangereuse. Il traque le furtif chasseur tacheté. Mais ce travail a un prix.