Translation of "Bed" in Polish

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

Wynocha z mojego łóżka!

Eerst het bed.

Pierwsza rzecz: podłoże!

- Ga maar gewoon naar bed.
- Ga nou maar naar bed.

Po prostu wracaj do łóżka.

Maak je bed op.

Pościel łóżko.

Ik ga naar bed.

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

Dit bed is zwaar.

To łóżko jest ciężkie.

Ik ben in bed.

Jestem w łóżku.

Ik moet naar bed.

Muszę iść spać.

Mag ik naar bed?

Mogę iść spać?

Tom ligt ziek in bed.

Tom leży chory w łóżku.

Hij zat op het bed.

Siedział na łóżku.

Tom maakte zijn bed op.

Tom pościelił swoje łóżko.

Ze stopt de kinderen in bed.

Kładzie dzieci do łóżka.

Tom verstopt zich onder het bed.

Tom chowa się pod łóżkiem.

De jongen viel van het bed.

Chłopiec spadł z łóżka.

De jongens zijn onder het bed.

Chłopcy są pod łóżkiem.

Waarom ga je niet naar bed?

Czemu nie idziesz do łóżka?

Verstop u niet onder het bed.

Niech się Pan nie chowa pod łóżkiem.

- Het is de hoogste tijd om naar bed te gaan.
- Het is hoog tijd voor bed.
- Het is de hoogste tijd voor bed.

Najwyższy czas spać.

Of die speciale deken op het bed?

czy na łóżku leży wyjątkowy koc?

Er zit een kat onder het bed.

- Tutaj jest kot pod łóżkiem.
- Pod łóżkiem jest kot.

Er zit een monster onder m'n bed.

Pod moim łóżkiem jest potwór.

Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

Wymyj zęby przed pójściem spać.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Muszę iść spać.

Toen de telefoon ging, sprong hij uit bed.

Kiedy zadzwonił telefon, wyskoczył z łóżka.

Ik lees graag alvorens ik naar bed ga.

Lubię czytać zanim pójdę do łóżka.

Ik moest de hele dag in bed blijven.

Musiałem leżeć w łóżku cały dzień.

Het bed in Toms kamer was niet opgemaakt.

Łóżko w pokoju Toma było niezrobione.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

Altijd wanneer ik hem bezoek, is hij in bed.

Za każdym razem gdy go odwiedzam, jest w łóżku.

Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.

Najwyższy czas iść do łóżka.

's Avonds ga ik om tien uur naar bed.

Wieczorem chodzę spać około dziesiątej.

Nadat ik tv gekeken had, ging ik naar bed.

Po obejrzeniu telewizji poszedłem spać.

We hebben drie dingen nodig. Ten eerste een soort bed.

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

Nu heb ik alleen nog isolatie nodig voor een bed.

Teraz potrzebuję jakiegoś izolatora do zrobienia łóżka.

MW: Als je te lang wakker in bed blijft liggen,

MW: Jeśli długo nie możesz zasnąć,

Dus ga pas terug naar bed als je slaperig bent

Wróć do łóżka, kiedy poczujesz się senny,

Doe het raam op slot voor je naar bed gaat.

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.

- Tom is al naar bed gegaan.
- Tom is al gaan slapen.

- Tom poszedł już spać.
- Tom już się położył.

Het is moeilijk om uit bed te komen op koude morgens.

Ciężko się wstaje w zimne poranki.

- Het is bedtijd.
- Het is tijd om naar bed te gaan.

Czas spać.

Mijn moeder was zo moe, dat ze vroeg naar bed is gegaan.

Moja mama była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

Ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.

Jestem tak zmęczony, że jak tylko wrócę do domu, położę się.

We zongen het in bed. 'Vertel me over je straf, spreek over je mislukking.

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

- Hoe laat ben je gisteren gaan slapen?
- Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

- O której poszedłeś wczoraj spać?
- O której poszłaś wczoraj spać?