Translation of "Trouw" in French

Trouw met me.

- Épouse-moi !
- Épousez-moi !

Honden zijn trouw.

Les chiens sont fidèles.

Tom is trouw.

Tom est fidèle.

Alle honden zijn trouw.

Tous les chiens sont fidèles.

Jaloezie maakt niemand trouw.

La jalousie ne rend personne fidèle.

Trouw is een deugd.

La fidélité est une vertu.

Is je echtgenote trouw?

Est-ce que ta femme est fidèle ?

- De vertaling is trouw aan het originele.
- De vertaling is trouw aan het origineel.

La traduction est fidèle à l'original.

Hij was trouw aan zijn woord.

Il était fidèle à sa parole.

Mijn hond, gij zijt heel trouw.

Mon chien, tu es très fidèle.

Een hond is een trouw dier.

Le chien est un animal fidèle.

De vertaling is trouw aan het originele.

La traduction est fidèle à l'original.

Ze vertrouwen en trouw kunnen winnen bij gebruikers.

elles peuvent bâtir la confiance et la loyauté de leurs clients.

Geeft hem zijn zwaard om trouw te zweren.

lui donne son épée pour prêter allégeance.

Hij zegt dat hij altijd trouw is gebleven aan zijn vrouw.

Il dit qu'il est toujours fidèle à sa femme.

Zoals Vöggr met zijn belofte van trouw ... of je kunt praktische grappen maken zoals de Jomsviking

comme Vöggr avec son serment d'allégeance ... ou vous pouvez jouer des blagues pratiques comme le Jomsviking

Dus krijgen ze Vöggr en hij wordt opgetild, gevraagd om trouw te zweren aan Hjorvard, en Hjorvard

Alors ils récupèrent Vöggr et il est hissé, on lui demande de prêter allégeance à Hjorvard, et Hjorvard

En om de een of andere reden denkt Hjorvard dat het een goed idee zou zijn om een ​​belofte van trouw te krijgen

Et pour une raison quelconque, Hjorvard pense que ce serait une bonne idée d'obtenir un serment d'allégeance