Translation of "Raam" in Turkish

- Maak dat raam schoon.
- Maak het raam schoon.

O pencereyi temizle.

Open een raam.

Bir pencere aç.

Open het raam!

Pencereyi aç.

Open jouw raam.

Pencereni aç.

- Doe je raam omlaag.
- Doe je raam naar beneden.

Pencereni kapa.

- Heb je het raam dichtgedaan?
- Heeft u het raam dichtgedaan?
- Hebben jullie het raam dichtgedaan?

Pencereyi kapattın mı?

Tom opende een raam.

Tom bir pencere açtı.

Hou het raam dicht.

Pencereyi kapalı tut.

Staat het raam open?

Pencere açık mı?

Kijk uit je raam.

Pencerenden dışarıya bak.

Het raam is open.

Pencere açık.

Doe het raam dicht.

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

Het raam ging open.

Pencere açıktı.

Open alstublieft het raam.

Lütfen pencereyi aç.

Arman brak het raam.

Armin pencereyi kırdı.

Maak het raam schoon.

Pencereyi temizle.

Maak dat raam schoon.

O pencereyi temizle.

Mijn raam was open.

Pencerem açıktı.

- Tom ging het raam sluiten.
- Tom is het raam gaan sluiten.

Tom gidip pencereyi kapattı.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

O kasıtlı olarak pencereyi kırdı.

- We keken allemaal uit het raam.
- We keken allemaal door het raam.

Hepimiz pencereden baktık.

Doe het raam open, alstublieft.

Pencereyi aç lütfen.

Zij doet het raam open.

O pencereyi açar.

Mag ik het raam opendoen?

Ben pencereyi açabilir miyim?

Tom tikte op het raam.

Tom pencereye hafifçe vurdu.

Ik deed het raam open.

- Pencereyi açtım.
- Pencereyi kapadım.

Ik heb het raam geopend.

Pencereyi açtım.

Tom sprong uit het raam.

Tom kendini pencereden attı.

Tom sprong het raam uit.

Tom pencereden dışarı atladı.

Tom zat bij het raam.

Tom pencerenin yanına oturdu.

Ze deed een raam open.

O bir pencereyi açtı.

Tom staarde uit het raam.

Tom pencereden dışarıya baktı.

Sluit het raam, wil je?

Pencereyi kapatın, olur mu?

Iemand heeft het raam gebroken.

Biri pencereyi kırdı.

Wilt u het raam openen?

Pencereyi açar mısınız?

Hij doet het raam open.

Pencereyi açıyor.

Laat het raam niet openstaan.

Pencereyi açık bırakma.

Hij keek uit het raam.

Pencereden baktı.

Mary staarde uit het raam.

Mary pencereden dışarı baktı.

Ze liet het raam openstaan.

O, pencereyi açık bıraktı.

Tom bleef uit het raam staren.

Tom pencereden dışarı bakmaya devam etti.

Zwijgend keek ze uit het raam.

Sessizce camdan dışarı baktı.

Hij sloeg expres een raam kapot.

O pencereyi kasıtlı olarak kırdı.

We keken allemaal door het raam.

Hepimiz pencereden dışarı baktık.

- Hij doet het raam open.
- Hij doet het venster open.
- Hij zet het raam open.

- Pencereyi açıyor.
- O, pencereyi açıyor.

- De stoel is niet dicht bij het raam.
- De stoel staat niet dicht bij het raam.

Sandalye pencerenin yanında değildir.

Een honkbal kwam door het raam gevlogen.

Bir beyzbol topu pencereden uçarak geldi.

Ik gooide de schoenen uit het raam.

Ayakkabıları pencereden attım.

Steek je hand niet uit het raam.

Elini pencerenin dışına uzatma.

Ik vroeg Tom het raam te openen.

Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.

Ze stak haar hoofd uit het raam.

Başını pencereden çıkardı.

De grootste deur is naast het raam.

En büyük kapı pencerenin yanında.

Er zit een gat in het raam.

Pencerede bir delik var.

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

Lütfen pencereyi kapatır mısın?

- Hij heeft me verteld om het raam open te houden.
- Hij zei me het raam open te houden.

Bana pencereyi açık bırakmamı söyledi.

We keken uit het raam, maar zagen niks.

Biz pencereden dışarı baktık ama hiçbir şey görmedik.

Maak het raam schoon met een vochtige doek.

Nemli bir bezle pencereyi temizle.

Ik heb de hele nacht het raam opengelaten.

- Pencereyi bütün gece boyunca açık bıraktım.
- Bütün gece boyunca pencereyi açık bıraktım.

Tom is uit het raam aan het staren.

Tom pencereden dışarı bakıyor.

We konden de zonsondergang door het raam zien.

Pencereden gün batımını görebiliyorduk.

Wat zie je als je uit het raam kijkt

Pencereden dışarı bakınca ne görüyorsunuz?

Tom liep naar het raam en keek naar buiten.

Tom pencereye yürüdü ve dışarı baktı.

Ik had hem door een hoger raam moeten gooien.

Onu daha yüksek bir pencereden atmalıydım.

Ken je het meisje dat aan het raam staat?

Pencerenin yanında duran kızı tanıyor musun?

Zij heeft me gezegd het raam open te doen.

O, bana pencereyi açmamı söyledi.

- Doe het raam open, alstublieft.
- Kun je het venster openen?

- Pencereyi aç lütfen.
- Pencereyi aç, lütfen.

Sluit het raam om te voorkomen dat je kou vat.

Soğuk algınlığını önlemek için pencereyi kapat.

Doe het raam op slot voor je naar bed gaat.

Yatmadan önce pencereyi kilitle.

Hij kon niet slapen vanwege het lawaai buiten zijn raam.

- Penceresinin dışındaki gürültüden dolayı o uyuyamadı.
- Pencereden gelen ses yüzünden uyuyamadı.

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?

Pencereyi açar mısın?

Ik verdenk Tom ervan dat hij het raam heeft gebroken.

Pencereyi kıranın Tom olduğunu sanıyorum.

Dit is het raam dat kapotgemaakt werd door de jongen.

Bu çocuk tarafından kırılan penceredir.

Vind je het erg als ik het raam even opendoe?

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

Het lijkt erop dat de dief door het raam binnenkwam.

Hırsız pencereden girmiş gibi görünüyor.

Ik deed mijn schoenen uit en gooide ze uit het raam.

Ben ayakkabılarımı çıkardım ve onları pencereden dışarı attım.

Tom zegt dat hij niet degene was die het raam brak.

Tom pencereyi kıran kişi olmadığını söylüyor.

Denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?

Onun camı kıran adam olduğunu düşünüyor musun?

Het lawaai buiten zijn raam zorgde ervoor dat hij niet kon slapen.

Onun penceresinin dışındaki gürültü onun uyumasını engelledi.

Straf hem niet omdat hij het raam gebroken heeft. Het is niet zijn fout.

Camı kırdığı için onu cezalandırmayın. O suçlanmayacak.

Ik heb mezelf buitengesloten, dus ik zal een raam breken om binnen te raken.

Kendimi evimin dışında kilitledim, bu yüzden içeri girmek için pencereyi kıracağım.

Tom keek uit het raam om te zien wat er aan de hand was.

Tom ne olduğunu görmek için pencereden dışarıya baktı.

En hangt dat af van hoe de software van je raam interageert met je stemming?

Pencere yazılımının o anki ruh hâlinizle etkileşimi bunu etkiliyor mu?

Ik ben niet alleen vergeten het raam dicht te doen maar ik heb ook niet geveegd.

Sadece pencereyi kapatmayı değil aynı zamanda süpürmeyi de unuttum.

- Wie heeft de ruit gebroken? Zeg me de waarheid.
- Wie heeft het raam gebroken? Vertel de waarheid.

Camı kim kırdı? Gerçeği söyle.

De jongen vond het leuk om eieren naar mensen te gooien vanuit het raam van zijn flat.

Çocuk dairesinin penceresinden insanlara yumurtalar atmayı seviyordu.

Mary trok de strijkplank uit de kast, klapte hem uit en zette hem naast het raam neer.

Mary dolaptan ütü masasını çıkardı ve onu açtı, pencerenin yanına yerleştirdi.

- Volgens mij heeft Tom het venster vast stukgemaakt.
- Ik denk dat het Tom was die het raam heeft gebroken.

Sanırım camı kıran Tom olmalı.

- Geef mij maar een zetel bij het venster, a.u.b.
- Geef mij maar een zitplaats bij het raam, a.u.b.
- Een raamplaats alstublieft.
- Ik wil graag een raamplaats, alstublieft.

Pencerenin yanında bir koltuk istiyorum, lütfen.