Translation of "Raam" in Finnish

Open een raam.

Avaa ikkuna.

Open het raam!

- Avaa se ikkuna.
- Avatkaa ikkuna.
- Avatkaa se ikkuna.

Open jouw raam.

Avaa ikkunasi.

Open alstublieft het raam.

- Voisitko avata ikkunan.
- Ole kiltti ja avaa ikkuna.
- Avaisitko ikkunan.

Hou het raam dicht.

Pidä ikkuna suljettuna.

Het raam is open.

Se ikkuna on avoinna.

Doe het raam dicht.

- Sulje ikkuna.
- Sulje se ikkuna.
- Sulkekaa ikkuna.

Maak het raam schoon.

- Puhdista ikkuna.
- Puhdistakaa ikkuna.

Maak dat raam schoon.

- Pese tuo ikkuna.
- Peskää tuo ikkuna.

Doe het raam open, alstublieft.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

Tom zat bij het raam.

Tom istui ikkunan ääressä.

Ze deed een raam open.

Hän avasi ikkunan.

Iemand heeft het raam gebroken.

Joku rikkoi ikkunan.

Mag ik het raam opendoen?

Sopiiko, että avaan ikkunan?

Laat het raam niet openstaan.

Älä jätä ikkunaa auki.

Zwijgend keek ze uit het raam.

Hän katsoi ääneti ulos ikkunasta.

Hij sloeg expres een raam kapot.

Hän rikkoi ikkunan tahallaan.

Een honkbal kwam door het raam gevlogen.

Pesäpallo lensi ikkunan läpi.

Hoe zeg je "raam" in het Karelisch?

Miten ”ikkuna” sanotaan karjalaksi?

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

Voisitko sulkea ikkunan?

We konden de zonsondergang door het raam zien.

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?

Voisitko avata ikkunan?

Vind je het erg als ik het raam even opendoe?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

- Wie heeft de ruit gebroken? Zeg me de waarheid.
- Wie heeft het raam gebroken? Vertel de waarheid.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.