Translation of "Pinnen" in French

Mag ik pinnen?

Puis-je payer avec la carte ?

Ik moet geld gaan pinnen.

- Je dois aller retirer de l'argent.
- Il faut que j'aille retirer de l'argent.

Daarmee pinnen we zijn kop vast.

et on lui bloque la tête avec…

We hebben de stok, we pinnen hem vast.

C'est parti. On va l'immobiliser avec le bâton.

We hebben de stok, we pinnen hem vast. Hebbes.

C'est parti. On va l'immobiliser avec le bâton. Je l'ai.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Lui immobiliser la tête avec le bâton, c'était astucieux.

Pakken we hem bij de staart of pinnen we zijn kop vast?

Alors, on l'attrape par la queue ou on lui bloque la tête ?

Daarmee pinnen we zijn kop vast. Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

et on lui bloque la tête avec… C'est de la tête que provient le danger.

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Vous voulez que je lui immobilise la tête avec un bâton ?

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton… et on lui bloque la tête avec…

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Bien joué ! Bravo. Lui immobiliser la tête avec le bâton, c'était astucieux.