Translation of "Opa" in French

- Hoi, opa.
- Hallo, opa.

Salut, papy.

- Vrolijke verjaardag, opa.
- Fijne verjaardag, opa.

- Joyeux anniversaire, papy.
- Bon anniversaire, papy.
- Joyeux anniversaire, grand-père.
- Bon anniversaire, grand-père.

Doei opa!

- Au revoir, papy !
- Ciao, grand-père !
- À plus, papy !

Oké, opa.

- OK, papy.
- Ça roule, papy.

Opa is verkouden.

Grand-père a attrapé froid.

Vrolijke verjaardag, opa.

- Joyeux anniversaire, grand-père.
- Bon anniversaire, grand-père.

Fijne verjaardag, opa.

- Joyeux anniversaire, papy.
- Bon anniversaire, papy.
- Joyeux anniversaire, grand-père.
- Bon anniversaire, grand-père.

Opa spreekt heel traag.

Grand-père parle très lentement.

Mijn opa is dood.

Mon grand-père est mort.

Doe de groeten aan opa.

Dis bonjour à ton grand-père pour moi.

Mijn opa houdt van wandelen.

Mon grand-père aime marcher.

Opa heeft het voor mij gekocht!

Grand-père me l'a acheté !

Ik heb opa deze brief gestuurd.

J'ai adressé cette lettre au grand-père.

Opa doet een dutje op de canapé.

Grand-père fait la sieste sur le canapé.

Mijn opa heeft altijd een wandelstok nodig.

Mon grand-père a toujours besoin d'être mené à la baguette.

Mijn opa sprak altijd over oranje olifanten.

Mon grand-père parlait toujours des éléphants oranges.

We maken ons zorgen over opa en oma.

- Nous nous faisons du souci pour papy et mamy.
- Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.

Ik geloofde geen woord van wat mijn opa zei.

Je n'ai pas cru un mot de ce qu'a dit mon grand-père.

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

Quel âge a ton grand-père ?

Mijn opa is meer dan tachtig jaar oud, maar hij is een goede loper.

Mon grand-père a plus de 80 ans, mais il court bien.

- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.
- Grootvader is met pensioen gegaan omdat hij oud wordt.

Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.

- Grootvader is op pensioen gegaan, want hij wordt oud.
- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.

Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.

"Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen," zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."

« Vous devez apporter ensemble un panier de pommes à grand-père », dit maman. « Tu tiens un côté, et toi l'autre. Et vous marchez alors comme ça. »