Translation of "Ongemakkelijk" in French

- Tom schoof ongemakkelijk.
- Tom verplaatste zich ongemakkelijk.

Tom avançait de façon inconfortable.

Tom is ongemakkelijk.

Tom est mal à l'aise.

Tom werd ongemakkelijk.

Tom était mal à l'aise.

Tom blijft ongemakkelijk.

Tom demeure mal à l'aise.

Dit maakt ons ongemakkelijk.

C'est ressenti comme un malaise intérieur.

Dat zou ongemakkelijk zijn.

Ce serait bizarre.

Ik voelde me zeer ongemakkelijk.

Je me suis senti très gêné.

Tom ziet er ongemakkelijk uit.

- Tout le monde a l'air mal à l'aise.
- Tom a l'air mal à l'aise.

Tom schijnt ongemakkelijk te zijn.

- Tom semble embarrassé.
- Tom a l'air embarrassé.

Ik voel me een beetje ongemakkelijk.

- Je me sens un peu maladroit.
- Je me sens un peu maladroite.
- Je me sens quelque peu maladroit.
- Je me sens quelque peu maladroite.

Tom pauzeerde met een ongemakkelijk gevoel.

Tom s'interrompit incomfortablement.

Ik voel me nu behoorlijk ongemakkelijk.

Maintenant, je suis assez mal à l'aise.

En mensen zich ongemakkelijk voelen door onze boosheid.

Or les gens ne se sentent pas à l'aise avec notre colère.

- Hij voelde zich ongemakkelijk.
- Hij voelde zich niet lekker.

- Il se sentit mal à l'aise.
- Il s'est senti mal à l'aise.

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

- Tom is niet op zijn gemak.
- Het zit Tom niet lekker.
- Tom is ongemakkelijk.

Tom est mal à l'aise.

- Hij schaamde zich een beetje.
- Hij was een beetje ongemakkelijk.
- Hij was een beetje in verlegenheid gebracht.

- Il était un peu embarrassé.
- Il était un peu dans l'embarras.

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.