Translation of "Schijnt" in Italian

De maan schijnt.

La luna brilla.

De zon schijnt.

- Il sole brilla.
- Il sole sta brillando.

De maan schijnt al.

La luna è già sorta.

Hier schijnt de zon.

Qui abbiamo il sole.

De zon schijnt niet altijd.

Il sole non splende sempre.

De maan schijnt 's nachts.

La luna brilla alla notte.

De zon schijnt fel vandaag.

Il sole brilla forte oggi.

Tom schijnt ongemakkelijk te zijn.

- Tom sembra goffo.
- Tom sembra impacciato.
- Tom sembra sgraziato.

- Zijn vader schijnt advokaat te zijn.
- Het schijnt dat zijn vader advocaat is.

Sembra che suo padre sia avvocato.

Zijn vader schijnt advokaat te zijn.

Sembra che suo padre sia avvocato.

Tom schijnt Maria niet te herkennen.

Sembra che Tom non riconosca Mary.

Waar schijnt ze vandaan te komen?

Da dove viene?

Ze schijnt hem niet te kennen.

Non sembra conoscerlo.

Het schijnt dat niemand de waarheid kende.

Sembra che nessuno conosceva la verità.

- Vandaag is het zonnig.
- Vandaag schijnt de zon.

- C'è il sole oggi.
- C'è soleggiato oggi.

Het is duidelijk dat de zon vandaag niet schijnt.

Ovviamente in una giornata così non c'è il sole.

Een ster schijnt op het uur van onze ontmoeting.

Una stella brilla sull'ora del nostro incontro.

Tom schijnt niet bereid te zijn tot een compromis.

Tom sembra non essere disposto al compromesso.

- De maan is al te zien.
- De maan schijnt al.

La luna è già sorta.

- Kennelijk wist niemand hoe het zat.
- Het schijnt dat niemand de waarheid kende.

Sembra che nessuno conosceva la verità.

- Tom lijkt klaar te zijn om te gaan.
- Tom schijnt klaar te zijn om te vertrekken.

Tom sembra essere pronto ad andare.