Translation of "Schijnt" in Turkish

De maan schijnt.

Ay parlıyor.

De zon schijnt.

Güneş parlıyor.

De maan schijnt helder.

Ay parlak parlıyor.

De maan schijnt al.

Ay zaten çıktı.

Hier schijnt de zon.

Burası güneşli.

De zon schijnt niet altijd.

Güneş her zaman parlamaz.

De maan schijnt 's nachts.

Ay geceleyin parıldar.

De zon schijnt fel vandaag.

Güneş bugün parlak.

Tom schijnt ongemakkelijk te zijn.

Tom hantal görünüyor.

Tom schijnt Mary te kennen.

Tom Mary'yi tanıyor gibi görünüyor.

- Zijn vader schijnt advokaat te zijn.
- Het schijnt dat zijn vader advocaat is.

Babası avukatmış gibi görünüyor.

Tom schijnt Maria niet te herkennen.

Tom Mary'yi tanıyor gibi görünmüyor.

Hij schijnt een haarklover te zijn.

O kılı kırk yaran bir kimse gibi görünüyor.

Waar schijnt ze vandaan te komen?

Nereliymiş?

Het schijnt dat niemand de waarheid kende.

Gerçeği kimse bilmiyordu gibi görünüyor.

Het schijnt dat het morgen zal regenen.

- Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor.
- Yarın yağmur yağacağa benziyor.

Naar het schijnt, is hij hier gestorven.

Onun burada öldüğü söyleniliyor.

Van wie schijnt die auto te wezen?

Şu araba kiminmiş?

Het schijnt dat Cathy van muziek houdt.

Cathy müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.

De zon schijnt al eeuwen over ons land.

Güneş yıllardır ülkemizin üzerinde parlıyor.

Ze schijnt geen interesse te hebben in voetbal.

Onun futbola hiç ilgisi yok gibi görünüyor.

- Vandaag is het zonnig.
- Vandaag schijnt de zon.

Bugün hava güneşli.

Het is duidelijk dat de zon vandaag niet schijnt.

Hem de böyle bir günde güneş de olmaz.

Het schijnt dat Tom zijn nieuwe baan leuk vindt.

Tom yeni işini seviyor gibi görünüyor.

Tom schijnt niet bereid te zijn tot een compromis.

Tom uzlaşmak için isteksiz görünüyor.

Het schijnt dat Tanaka in haar examen is geslaagd.

Tanaka sınavını geçmiş gibi görünüyor.

- De maan is al te zien.
- De maan schijnt al.

Ay zaten çıktı.

De zon schijnt maar toch is het nog koud buiten.

Güneş parlıyor, ama dışarısı hâlâ soğuk.

Het zou mooi zijn dat de zon schijnt als ik kom.

Hava güneşli olduğunda gitmek güzel olurdu.

- Het schijnt dat hij hard berispt was.
- Het ziet ernaar uit dat hij hard berispt was.

O, fena halde azarlanmış görünüyor.

- Tom lijkt klaar te zijn om te gaan.
- Tom schijnt klaar te zijn om te vertrekken.

Tom gitmeye hazır görünüyor.