Translation of "Olifanten" in French

Kunnen olifanten niezen?

Les éléphants peuvent-ils éternuer ?

Olifanten drinken water.

Les éléphants boivent de l'eau.

Olifanten eten gras.

Les éléphants mangent de l'herbe.

Overdag zijn olifanten dominant.

Le jour, les éléphants dominent.

Je hebt graag olifanten.

- Tu aimes les éléphants.
- Les éléphants vous plaisent.
- Vous aimez les éléphants.

Heeft u Afrikaanse olifanten?

Avez-vous des éléphants d'Afrique ?

De olifanten kunnen amper zien.

Les éléphants sont presque aveugles.

Je bent dol op olifanten.

Tu aimes les éléphants.

De olifanten lopen naar open gebied.

Les éléphants se dirigent vers des espaces plus ouverts.

Maar de noodroepen van de olifanten...

Mais les appels de détresse des éléphants

Olifanten leven in Azië en Afrika.

Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.

Een familie olifanten trekt door het bos.

Une famille d'éléphants de forêt.

Mijn opa sprak altijd over oranje olifanten.

Mon grand-père parlait toujours des éléphants oranges.

De olifanten zijn de hoofdattractie in het circus.

Les éléphants sont l'attraction principale du cirque.

Leeuwen, wolven, olifanten en paarden zijn allemaal dieren.

Les lions, les loups, les éléphants et les chevaux sont tous des animaux.

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

cette ville a poussé sur le chemin migratoire des éléphants.

Olifanten zijn de grootste nu op het land levende dieren.

Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

Le jour, les éléphants passent la plupart du temps à se nourrir à l'ombre.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

Le jour, leur vue équivaut à celle des éléphants.

Olifanten in Thailand zijn net zo gebruikelijk als kangoeroes in Australië.

Les éléphants en Thaïlande sont aussi courants que les kangourous en Australie.

Olifanten zien beter in het donker dan wij... ...maar lang niet zo goed als een leeuw.

Les éléphants voient mieux que nous dans le noir, mais pas aussi bien qu'un lion.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».