Translation of "Dol" in French

Hij is dol op muziek.

Il aime beaucoup la musique.

Ze is dol op dieren.

Elle adore les animaux.

Ze is dol op tennissen.

Elle adore jouer au tennis.

Hij is dol op reizen.

Il adore voyager.

Ik ben dol op Frans.

J'adore le français.

Ik ben dol op skiën.

J'aime skier.

Ik ben dol op auto's.

J'adore les voitures.

Ze is dol op hem.

- Elle l'adore.
- Elle le vénère.

Je bent dol op olifanten.

Tu aimes les éléphants.

Ik ben dol op mijn collega's.

J'aime vraiment mes collègues.

Ik ben dol op wilde bloemen.

J'aime les fleurs des champs.

Ze zijn erg dol op hem.

- Elles l'adorent.
- Ils l'adorent.

Ik ben dol op deze stoel.

J'adore cette chaise.

Hij is dol op het nieuwe huis.

Il aime la nouvelle maison.

Onze kinderen zijn echt dol op dieren.

Nos enfants adorent vraiment les animaux.

- Ik hou van lasagne.
- Ik ben dol op lasagne.

J'adore les lasagnes.

- Ik hou van kinderen.
- Ik ben dol op kinderen.

J'adore les enfants.

- Ze houdt van zingen.
- Ze is dol op zingen.

Elle adore chanter.

- Hij houdt van zingen.
- Hij is dol op zingen.

Il adore chanter.

Tijdelijke bosvijvers trekken kikkers aan die dol zijn op water.

Des mares temporaires attirent des grenouilles, friandes d'eau.

- Ze is dol op katten.
- Ze is gek op katten.

Elle adore les chats.

- Ik ben er gek op.
- Ik ben er dol op.

J'adore ça !

- Ik ben dol op lasagne.
- Ik ben gek op lasagne.

J'adore les lasagnes.

- Kinderen houden veel van koeken.
- Kinderen zijn dol op gebak.

Les enfants adorent les gâteaux.

- Ik ben dol op muziek.
- Ik ben gek op muziek.

- J'aime beaucoup la musique.
- Je tripe sur la musique.

- Tom is dol op vissen.
- Tom houdt van het vissen.

Tom adore pêcher.

- Ik ben dol op vanille-ijs.
- Ik hou van vanille-ijs.

J'adore la glace à la vanille.

- Je ouders zijn dol op jou.
- Je ouders houden van jou.

Tes parents t'adorent.

- Hij houdt echt veel van reizen.
- Hij is dol op reizen.

Il adore voyager.

- Ik hou van de zon.
- Ik ben dol op de zon.

J'aime le soleil.

- Ik ben er dol op.
- Ik hou ervan.
- Ik houd ervan.

J'adore ça !

- Mijn vader is dol op pizza.
- Mijn vader houdt erg van pizza.

Mon père adore les pizzas.

- Hij zingt graag.
- Hij houdt van zingen.
- Hij is dol op zingen.

Il adore chanter.

Gelukkig staat de tiener Harald Hardrada klaar, en Harald was dol op poëzie,

Heureusement à côté se trouve l'adolescent Harald Hardrada, et Harald était très friand de poésie,

Het zijn niet uitsluitend de oosterlingen die dol zijn op metaforen en vergelijkingen.

Il n'y a pas que les Orientaux qui aiment les métaphores et les comparaisons.

- De meeste kinderen zijn dol op ijs.
- De meeste kinderen houden van ijs.

- La plupart des enfants aiment les glaces.
- La plupart des enfants aiment la crème glacée.

- Vrouwen zijn daar gek op.
- Vrouwen zijn daar dol op.
- Daar houden vrouwen van.

Les femmes adorent ça.

- Ik hou van muziek.
- Ik ben dol op muziek.
- Ik ben gek op muziek.

J'adore la musique.

- Ik hou van Thailand.
- Ik ben gek op Thailand.
- Ik ben dol op Thailand.

J'aime la Thaïlande.

- Ik ben er gek op.
- Ik ben er dol op.
- Ik hou ervan.
- Ik houd ervan.

J'adore ça !

- Ik hou van de zon.
- Ik ben dol op de zon.
- Ik ben gek op de zon.

J'aime le soleil.

- Ik hou van kip.
- Ik hou van kippen.
- Ik ben gek op kip.
- Ik ben dol op kip.

J'aime le poulet.

- Mijn vader is verlekkerd op pizza.
- Mijn vader is dol op pizza.
- Mijn vader houdt erg van pizza.

Mon père aime la pizza.

- Hij houdt van het nieuwe huis.
- Hij is gek op het nieuwe huis.
- Hij is dol op het nieuwe huis.

Il aime la nouvelle maison.