Translation of "Raakte" in Arabic

Later raakte ik daarvan gescheiden.

‫كشخص بالغ، كنت قد انفصلت عن ذلك.‬

Dat ons ook als Amerikanen raakte,

والتي أثرت فينا نحن الأمريكيين أيضاً،

Fadil raakte geïnteresseerd in de islam.

أصبح فاضل مهتمّا بالإسلام.

Fadil raakte meer geïnteresseerd in de islam.

ازداد اهتمام فاضل بالإسلام.

Rivoli, raakte tweemaal gewond en promoveerde tot kolonel.

، وأصيب مرتين وترقي إلى عقيد.

Hij raakte één keer ernstig gewond en één keer gevangengenomen.

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

Hij zei dat hij gewond raakte omdat het luipaard geïrriteerd was.

‫يقول إنه تأذى لأن الفهد انزعج واهتاج.‬

Dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

أنني كنت أفزع عند تفكيري في احتمالية فقدانه.

Aanvallen bij Krasny en bij Smolensk, waar hij gewond raakte in de nek.

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

Tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

- Niemand was gewond.
- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.
- Niemand raakte gewond.

- لم يصب أحد بأذى.
- لم يصب أحد بجروح

Zijn korps kreeg het bevel om op te rukken en raakte de weg kwijt in een sneeuwstorm, werd neergemaaid door Russische kanonnen, werd aangevallen

وأمر بالتقدم ، ضل فيلقه طريقه في عاصفة ثلجية ، وقُصِر بالبنادق الروسية ،