Translation of "Raakte" in Finnish

Ik raakte bewusteloos.

Vaivuin tajuttomuuteen.

Ons voedsel raakte op.

Meiltä loppui ruoka.

Tom raakte in paniek.

- Tomi joutui pakokauhun valtaan.
- Tomi alkoi panikoimaan.
- Tomi alkoi panikoida.

Later raakte ik daarvan gescheiden.

Olin jättänyt sen aikuistuttuani.

Tom raakte mijn elleboog aan.

Tomi kosketti kyynärpäätäni.

- Ik panikeerde.
- Ik raakte in paniek.

Minä panikoin.

Hij raakte gewond in de oorlog.

Hän haavoittui sodassa.

Tom raakte gewond bij de explosie.

Tomi haavoittui räjähdyksessä.

Het dorp raakte door de zware storm geïsoleerd.

Raju myrsky eristi kylän.

Hij raakte zijn weg kwijt in de sneeuw.

Hän eksyi lumen keskellä.

Tom raakte het hete fornuis aan en verbrandde zijn hand.

- Tom koski kuumaan lieteen ja poltti kätensä.
- Tom kosketti kuumaa hellaa ja poltti kätensä.

- Tom werd depressief.
- Tom raakte depressief.
- Tom is depressief geworden.

Tom masentui.

Hij zei dat hij gewond raakte omdat het luipaard geïrriteerd was.

Hän sanoo vammautuneensa, koska leopardi oli ärsyyntynyt ja kiihottunut.

- Niemand was gewond.
- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.
- Niemand raakte gewond.

Kukaan ei loukkaantunut.

Toen Tom klein was, raakte hij geobsedeerd door een meisje dat bij hem aan de overkant van de straat woonde.

Kun Tom on lapsi, hän kehitti pakkomielteen tytöstä, joka asui tien toisella puolella.