Translation of "Medicijn" in French

Het medicijn werkte.

Le médicament faisait effet.

Neem het medicijn.

Prends les médicaments.

- Lachen is de beste medicijn.
- Lachen is het beste medicijn.

Le rire est la meilleure des médecines.

Drink het medicijn op.

Buvez le médicament.

Dit medicijn smaakt bitter.

Ce médicament a un goût amer.

Lachen is de beste medicijn.

Le rire est la meilleure des médecines.

Slapen is beter dan medicijn.

- Dormir est meilleur qu'un médicament.
- Dormir est mieux qu'un médicament.

Tijd is het beste medicijn.

Le temps est le meilleur médecin.

Dit medicijn geneest hem misschien.

Ce médicament va peut-être guérir sa maladie.

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

Prends ce médicament après chaque repas.

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.

Ce médicament guérira ta maladie de peau.

Dit medicijn zal de pijn verminderen.

Ce médicament apaisera la douleur.

- Dit medicijn zal je beter doen voelen.
- Met dit medicijn zal je je beter voelen.

- Ce remède te fera te sentir mieux.
- Ce remède vous fera vous sentir mieux.

Het nieuw medicijn heeft zijn leven gered.

Le nouveau médicament lui sauva la vie.

- Twijfel niet aan de effectiviteit van dit medicijn.
- Twijfel niet aan de goede werking van dit medicijn.

Ne doutez pas de l'efficacité de ce médicament !

- Dit medicijn smaakt bitter.
- Het medicament smaakt bitter.

Ce médicament a un goût amer.

Dat is het medicijn waarover ik u vertelde.

C'est le médicament dont je vous ai parlé.

De toegang ontzegd tot een veilig en effectief medicijn.

on nous a privés d'un médicament sûr et efficace.

...en worden gebruikt als magisch elixir in traditioneel medicijn.

les cornes sont utilisées dans la médecine traditionnelle

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

Dit medicijn staat bekend om zijn wonderbaarlijke heilzame krachten.

Ce médicament est connu pour ses vertus curatrices miraculeuses.

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

- Êtes-vous allergique aux médicaments ?
- As-tu une allergie médicamenteuse ?

- Heeft u in de afgelopen 24 uur een medicijn tegen erectiestoornissen ingenomen?
- Heb je in de afgelopen 24 uur een medicijn tegen erectiestoornissen ingenomen?

- Avez-vous pris un médicament contre les troubles de l'érection au cours des dernières 24 heures ?
- As-tu pris un médicament pour le dysfonctionnement érectile dans les dernières 24 heures ?

Ik nam drie tabletten van een medicijn tegen verkoudheid voordat ik naar bed ging.

J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.

- Neem deze medicatie. Je zal je snel beter voelen.
- Neem dit medicijn. Je zult je snel beter voelen.

Prenez ce remède. Vous vous sentirez bientôt mieux.

- Ge zult u beter voelen als ge dit medicament neemt.
- Je zult je beter voelen als je deze medicijn neemt.

Tu te sentiras mieux si tu prends ce médicament.