Translation of "Maal" in French

Duizend maal dank!

Merci mille fois !

Twee maal twee is vier.

Deux fois deux font quatre.

- Hartelijk dank!
- Duizend maal dank!

Merci mille fois !

Ik maal hun koffie niet.

Je ne mouds pas leur café.

Wat is twee maal twee?

Combien font deux fois deux ?

Twee maal zeven is veertien.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

- Zes keer drie is achttien.
- Zes maal drie is achttien.
- Zes maal drie is gelijk aan achttien.

Six fois trois égale dix-huit.

De bijeenkomst heeft twee maal per maand plaats.

La réunion se tient deux fois par mois.

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

- Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
- À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ?
- Combien de bains prends-tu par semaine ?

Ik neem een maal per dag een bad.

- Je me baigne une fois par jour.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je prends un bain par jour.
- Je prends un bain une fois par jour.

Perfect om een nachtelijk maal mee op te sporen.

Parfait pour renifler un festin de minuit.

12 maal keer meer koolstof in de atmosfeer vrijgezet

a relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

In 1683 belegerden de Turken Wenen voor de tweede maal.

- En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

- Twee maal zeven is veertien.
- Twee keer zeven is veertien.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

- Twee maal twee is vier.
- Twee keer twee is vier.

Deux fois deux font quatre.

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.

Chat échaudé craint l'eau froide.

- Drie maal vijf is vijftien.
- 3 vermenigvuldigd met 5 is 15.

3 multiplié par 5 égal 15.

Geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

vous n'avez aucune décision à prendre pour avoir un repas sain sur la table.

Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.

Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.

- Hij komt hier een maal per maand.
- Hij komt hier eens per maand.

Il vient ici une fois par mois.

Ik controleerde het twee maal om zeker te zijn dat we geen enkele fout maakten.

J'ai vérifié deux fois pour m'assurer que nous n'avions fait aucune erreur.

- Hoeveel maal per week neemt ge een bad?
- Hoeveel keer per week neem je een bad?

- Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
- Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
- À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ?

- Hoeveel maal per week neemt ge een bad?
- Hoeveel keer per week ga je in het bad?

Tu prends un bain combien de fois par semaine ?

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.
- Duizend maal dank!
- Ik dank je van ganser harte.

- Merci mille fois !
- Merci de tout cœur !
- Merci du fond du cœur !
- Mille fois merci !

Veel dieren gebruiken kleurwaarneming om fruit te vinden. Tijd voor een laatste maal voor het te moeilijk wordt om te zien.

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.