Translation of "Hartelijk" in French

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

- Merci beaucoup !
- Grand merci !

- Hartelijk bedankt.
- Hartelijk dank.
- Veel dank.

- Merci vraiment.
- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci mille fois !

- Allemaal hartelijk bedankt.
- Hartelijk bedankt allemaal.

- Merci beaucoup à tous.
- Merci beaucoup à toutes.

Hartelijk dank.

- Grand merci.
- Un grand merci.
- Merci mille fois !

Hartelijk gegroet.

Toutes mes salutations.

Hartelijk dank!

Un tout grand merci !

Hartelijk bedankt.

Merci vraiment.

Hartelijk bedankt!

Merci beaucoup !

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

- Merci beaucoup !
- Grand merci.
- Merci beaucoup.

Hartelijk bedankt allemaal.

Un cordial merci à tous.

Hartelijk dank daarvoor.

Merci beaucoup pour cela.

Dank u hartelijk.

Je vous remercie chaleureusement.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.
- Duizend maal dank!
- Ik dank je van ganser harte.

- Merci mille fois !
- Merci de tout cœur !
- Merci du fond du cœur !
- Mille fois merci !

- Hartelijk dank!
- Duizend maal dank!

Merci mille fois !

Hartelijk bedankt voor het komen.

Merci pour votre présence!

Hartelijk bedankt voor uw gastvrijheid.

Merci beaucoup pour votre hospitalité.

Ik begrijp het. Hartelijk bedankt.

Je comprends. Merci beaucoup.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!

- Merci beaucoup !
- Grand merci !

- Heel erg bedankt!
- Heel hartelijk bedankt.

Merci beaucoup !

Hartelijk dank. Ik heb nog iets bijgeleerd.

Merci beaucoup. J’ai encore appris quelque chose.

- Ik wil u hartelijk danken voor uw uitzonderlijke ondersteuning.
- Ik wil jullie hartelijk danken voor jullie speciale steun.
- Ik wil je hartelijk danken voor je bijzondere hulp.

- Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre soutien particulier.
- Je tiens à te remercier vivement pour ton aide exceptionnelle.

- Hartelijk bedankt voor uw gastvrijheid.
- Bedankt voor uw gastvrijheid.

Merci de votre hospitalité.

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

Merci beaucoup pour nous avoir invités à dîner.

- Enorm bedankt voor uw moeite.
- Hartelijk dank voor uw inspanningen.

Merci beaucoup pour vos efforts.

- Hartelijk dank voor al uw inspanningen.
- Enorm bedankt voor uw moeite.

Un merci de tout cœur pour tout le mal que vous vous êtes donné.

- Hartelijk dank voor alles wat u hebt gedaan.
- Veel dank voor alles wat jullie hebben gedaan.

Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait.