Translation of "Lopend" in French

- Gewoonlijk ga ik lopend naar school.
- Ik ga normaal lopend naar school.

Je me rends d'habitude à pied à l'école.

Hij is een lopend woordenboek.

C'est un dictionnaire ambulant.

Ik ging lopend naar school.

- Je marchai jusqu'à l'école.
- J'ai marché jusqu'à l'école.
- Je suis allé à pied à l'école.
- J'allai à pied à l'école.
- Je me rendis à pied à l'école.
- Je me suis rendu à pied à l'école.

En daar gaat ze, lopend op twee poten.

Et la voilà qu'elle se balade comme un bipède.

Mijn vader gaat niet altijd lopend naar het werk.

Mon père ne se rend pas toujours à pied au travail.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

Je vais à l'école en marchant.

Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.

Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied.

- Hij is wat we noemen een lopend woordenboek.
- Hij is wat wij een wandelend woordenboek noemen.

- Il est ce que nous appelons un dictionnaire ambulant.
- Il est ce qu'on appelle un dictionnaire ambulant.

Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dicht bij mijn werk.

Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.