Translation of "Voet" in Hungarian

Ow! Mijn voet!

Jaj! A lábam!

- Let op voor uw voet.
- Let op je voet.

- Figyelj a lábadra.
- Figyeljen a lábára.

Ik ga te voet.

Gyalog megyek.

We reisden te voet.

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

Mijn voet doet pijn.

- Fáj a lábam.
- Fáj a talpam.

Een voet heeft vijf tenen.

Egy lábon öt újj van.

Ze gaat te voet naar school.

- Ő gyalog megy iskolába.
- Gyalog megy iskolába.

Iemand heeft op mijn voet gestaan.

Valaki rálépett a lábamra.

Ik ga te voet naar school.

Gyalog megyek az iskolába.

Tom ging te voet naar huis.

Tom gyalog ment haza.

„Hoe ben je gekomen?“ „Te voet.“

- Hogyan jöttél? - Gyalog.

Ik ben op goede voet met hem.

Jóban vagyok vele.

Ik moest te voet naar huis gaan.

Gyalog kellett hazamennem.

Hij gaat dikwijls te voet naar school.

Gyakran jár gyalog iskolába.

Hij ging expres op mijn voet staan.

- Szánt szándékkal rálépett a lábamra.
- Szándékosan a lábamra taposott.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

- Gyalog ment haza.
- Hazagyalogolt.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

Ő jól kijön Brown úrral.

Ga jij elke dag te voet naar school?

Minden nap gyalog mész az iskolába?

- Normaal ga ik te voet.
- Normaal loop ik.

Rendszerint sétálok.

Tom heeft besloten om te voet te gaan.

Tom úgy döntött, hogy gyalog megy.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

Azelőtt szokás volt gyalogosan vándorolni.

We moesten te voet water halen uit de nabijgelegen rivier.

Sokat gyalogoltunk, hogy vizet hozzunk a közeli patakból.

Gaat hij te voet naar school of met de fiets?

Gyalog, vagy kerékpárral megy iskolába?

- Ik ga graag alleen te voet.
- Ik wandel graag alleen.

Szeretek egyedül sétálni.

Ik heb vandaag nog geen voet buiten de deur gezet.

Ma még ki sem léptem a házból.

Waarom ga je te voet, als je een auto hebt?

Miért mész gyalog, ha van gépkocsid?

En kwam voor zonsopgang aan bij de voet van de wand.

és elértem a fal aljához, napfelkelte előtt.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Ze heeft haar voet bezeerd toen ze van haar fiets viel.

- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a bringájáról.
- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a kerékpárjáról.
- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a biciklijéről.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

- Gyalog megyek az iskolába.
- Gyalog járok az iskolába.

Er is een oud kasteel aan de voet van de berg.

A hegy lábánál áll egy öreg kastély.

Ik ga liever te voet dan in een voertuig vervoerd te worden.

Jobban szeretek gyalogolni, mint autóval menni.

Wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

amire hetente körülbelül egyszer, az egyik fa aljában kerül sor.

Hij gaat iedere dag te voet naar zijn werk, behalve als het regent.

Minden nap gyalog jár dolgozni, kivéve, ha esik.

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

Az eszperantó segítségével azonos szinten tudunk értekezni más országbeli emberekkel.

Het is te ver om te voet naar het station te gaan. Laten we de bus nemen.

Az állomás gyalogosan túl messze van, menjünk hát autóbusszal.