Translation of "Voet" in German

Ow! Mijn voet!

Au! Mein Fuß!

- Let op voor uw voet.
- Let op je voet.

- Pass auf deinen Fuß auf.
- Achten Sie auf ihren Fuß.

Ik ga te voet.

Ich gehe zu Fuß.

Mijn voet doet pijn.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

We reisden te voet.

Wir reisten zu Fuß.

Ik ging te voet.

Ich ging zu Fuß.

We moeten te voet verder.

Okay, dann sind wir von nun an zu Fuß unterwegs.

We zijn te voet thuisgekomen.

Wir sind zu Fuß nach Hause gekommen.

Ik zal te voet gaan.

- Ich gehe zu Fuß.
- Ich werde zu Fuß gehen.

Hij is vijf voet groot.

Er ist fünf Fuß groß.

Een voet heeft vijf tenen.

Ein Fuß hat fünf Zehen.

Let op voor uw voet.

Achten Sie auf ihren Fuß.

Tom gaat te voet naar school.

Tom geht zu Fuß zur Schule.

Hij is bijna zes voet groot.

Er ist fast sechs Fuß groß.

Ze gaat te voet naar school.

Sie geht zu Fuß zur Schule.

Ik ga te voet naar school.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Ik ga graag alleen te voet.

Ich gehe gerne allein zu Fuß.

Hij gaat te voet naar school.

- Er geht zu Fuß in die Schule.
- Er geht zu Fuß zur Schule.

„Hoe ben je gekomen?“ „Te voet.“

- „Wie bist du gekommen?“ „Zu Fuß.“
- „Wie seid ihr gekommen?“ „Zu Fuß.“
- „Wie sind Sie gekommen?“ „Zu Fuß.“

Tom ging te voet naar huis.

Tom ist zu Fuß nach Hause gegangen.

Tom gaat te voet naar huis.

Tom geht zu Fuß nach Hause.

Hij deed het op staande voet.

Tom tat es stehenden Fußes.

Hij volgt je op de voet.

Er folgt dir auf dem Fuße.

- De jongen stond expres op mijn voet.
- De jongen stapte met opzet op mijn voet.

Der Junge ist mir absichtlich auf den Fuß getreten.

Masako gaat gewoonlijk te voet naar school.

Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

Ik moest te voet naar huis gaan.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

Ik ben op goede voet met hem.

Ich stehe mit ihm auf freundschaftlichem Fuss.

Hij is te voet naar huis gegaan.

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.

Hij gaat dikwijls te voet naar school.

Er geht oft zu Fuß zur Schule.

Hij raakte het water met zijn voet.

Er hat das Wasser mit seinem Fuß berührt.

Hij ging expres op mijn voet staan.

Er ist mir absichtlich auf den Fuß getreten.

De leerlingen gaan te voet naar school.

Die Schüler gehen ihren Schulweg zu Fuß.

Ik ga doorgaans te voet naar school.

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.

Hij komt te voet of met de fiets.

Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

- Er kommt mit Herrn Brown gut zurecht.
- Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

Ga jij elke dag te voet naar school?

Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule?

De meeste studenten gaan te voet naar school.

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.

Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.

Te voet is het maar tien minuten ver.

Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.

- Normaal ga ik te voet.
- Normaal loop ik.

- Normalerweise gehe ich zu Fuß.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß.

De stad ligt aan de voet van de berg.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.

Ze kwamen aan de voet van de berg aan.

Sie kamen am Fuße des Berges an.

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

Die Leute waren es früher gewohnt, zu Fuß zu reisen.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

- Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.
- Er ist nach Hause gelaufen.

We moesten te voet water halen uit de nabijgelegen rivier.

Wir mussten lange laufen, um Wasser aus den Flüssen zu holen.

Waarom ga je te voet, als je een auto hebt?

- Warum läufst du, obwohl du ein Auto hast?
- Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?

Gaat hij te voet naar school of met de fiets?

Geht er zu Fuß zur Schule oder fährt er mit dem Fahrrad?

- Ik ga graag alleen te voet.
- Ik wandel graag alleen.

Ich gehe gern allein spazieren.

De bushalte is te voet op vijf minuten van hier.

- Die Bushaltestelle ist zu Fuß fünf Minuten von hier entfernt.
- Man kann die Bushaltestelle von hier in fünf Minuten zu Fuß erreichen.

Ik zou liever op de fiets dan te voet gaan.

Ich würde lieber mit dem Fahrrad hinfahren als zu Fuß zu gehen.

Vanuit zijn werkplek gaat Tom meestal te voet naar huis.

Tom geht von der Arbeit gewöhnlich zu Fuß nach Hause.

Ik heb vandaag nog geen voet buiten de deur gezet.

- Ich habe heute noch keinen Fuß vor die Tür gesetzt.
- Ich habe heute keinen Fuß vor das Haus gesetzt.

Ik ga liever te voet dan de bus te nemen.

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.