Translation of "Voet" in Portuguese

We reisden te voet.

- Nós viajamos a pé.
- Viajamos a pé.

Ik ga te voet.

Vou a pé.

Mijn voet doet pijn.

Estou com dor no pé.

Ik ging te voet.

- Fui a pé.
- Eu fui a pé.

Ik kwam te voet.

Eu vim a pé.

We moeten te voet verder.

Parece que vamos continuar a pé.

Hij is vijf voet groot.

Ele tem cinco pés de altura.

Tom gaat te voet naar school.

Tom vai à escola a pé.

Iemand heeft op mijn voet gestaan.

Alguém pisou no meu pé.

Ik ga te voet naar school.

Eu vou à escola a pé.

Ze gaat te voet naar school.

- Ela vai à escola a pé.
- Ela vai à escola caminhando.

Hij is bijna zes voet groot.

Ele mede quase seis pés.

- De jongen stond expres op mijn voet.
- De jongen stapte met opzet op mijn voet.

O menino pisou no meu pé de propósito.

Masako gaat gewoonlijk te voet naar school.

Masako normalmente vai ao colégio a pé.

Ik moest te voet naar huis gaan.

Eu tive que ir para casa andando.

Hij gaat dikwijls te voet naar school.

Ele frequentemente caminha até a escola.

Hij ging expres op mijn voet staan.

Ele pisou no meu pé de propósito.

Ga jij elke dag te voet naar school?

Você vai todo dia a pé à escola?

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

Ele está de bem com o Sr. Brown.

- Normaal ga ik te voet.
- Normaal loop ik.

Eu normalmente vou a pé.

Hij staat op goede voet met zijn klasgenoten.

Ele tem boas relações com seus colegas de classe.

De stad ligt aan de voet van de berg.

A cidade fica no pé da montanha.

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

Antigamente as pessoas estavam acostumadas a viajar a pé.

Gaat hij te voet naar school of met de fiets?

Ele vai à escola a pé ou de bicicleta?

- Ik ga graag alleen te voet.
- Ik wandel graag alleen.

Eu gosto de caminhar só.

Ga je te voet of met de fiets naar school?

Você vai à escola a pé ou de bicicleta?

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

Eu normalmente vou andando.

Er is een oud kasteel aan de voet van de berg.

Há um velho castelo ao pé da montanha.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

Eu vou à escola a pé.

Mijn armen zijn voor de balans. Met het touw om mijn voet zodat ik me kan opdrukken.

Os braços só ajudam a equilibrar. Enrolar a corda no pé ajuda-me a dar impulso para cima.

De overdreven aanwezigheid van de Engelse taal draagt niet bij tot een billijk debat op voet van gelijkheid.

A excessiva presença da língua inglesa não contribui para um debate justo e igualitário.