Translation of "Voet" in Italian

We reisden te voet.

Abbiamo viaggiato a piedi.

Ik ga te voet.

- Vado a piedi.
- Io vado a piedi.

Mijn voet doet pijn.

Mi fa male il piede.

Ik kwam te voet.

Sono venuto a piedi.

We moeten te voet verder.

Ok, d'ora in poi si cammina.

- Wat is er met je voet gebeurd?
- Wat is er met uw voet gebeurd?

- Cosa ti è successo al piede?
- Cosa vi è successo al piede?

Tom gaat te voet naar school.

Tom va a scuola a piedi.

Ze gaat te voet naar school.

Lei va a scuola a piedi.

Ik ga graag alleen te voet.

- Mi piace camminare da sola.
- Mi piace camminare da solo.

Hij gaat te voet naar school.

- Va a scuola a piedi.
- Lui va a scuola a piedi.

Tom ging te voet naar huis.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

Ik moest te voet naar huis gaan.

Sono dovuto andare a casa a piedi.

Ik ben te voet gekomen door China.

Sono venuto a piedi attraverso la Cina.

Deze kamer is twaalf bij vierentwintig voet.

Questa stanza misura dodici piedi per ventiquattro.

De leerlingen gingen te voet naar school.

- Gli studenti sono andati a scuola a piedi.
- Gli studenti andarono a scuola a piedi.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

- È in buoni rapporti con il signor Brown.
- Lui è in buoni rapporti con il signor Brown.

De stad ligt aan de voet van de berg.

Questa città è situata ai piedi di una montagna.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

È rientrato a casa a piedi.

Gaat hij te voet naar school of met de fiets?

- Va a scuola a piedi o in bici?
- Lui va a scuola a piedi o in bici?
- Va a scuola a piedi o in bicicletta?
- Lui va a scuola a piedi o in bicicletta?

- Ik ga graag alleen te voet.
- Ik wandel graag alleen.

- Mi piace camminare da sola.
- Mi piace camminare da solo.

Waarom ga je te voet, als je een auto hebt?

Perché vai a piedi quando hai una macchina?

Ik zou liever op de fiets dan te voet gaan.

- Preferirei andarci in bicicletta piuttosto che a piedi.
- Preferirei andarci in bici piuttosto che a piedi.

En kwam voor zonsopgang aan bij de voet van de wand.

e arrivai alla base della parete prima dell'alba.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

Omdat er geen taxi was, moest ik te voet naar huis.

- Visto che non c'erano taxi, sono dovuto tornare a casa a piedi.
- Non c'era alcun taxi, quindi sono dovuto andare a casa a piedi.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

- Vado a scuola a piedi.
- Io vado a scuola a piedi.

Er is een oud kasteel aan de voet van de berg.

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

Wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

Standing 6 voet.. 4, Mortier was co opmerkelijk vanwege zijn lengte en moed,

in piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

- Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
- Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.

Maarschalk erop om te voet te marcheren, aan het hoofd van de wacht, helemaal.

57enne ha insistito per marciare a piedi, alla testa della Guardia, per tutto il tragitto.

Mijn armen zijn voor de balans. Met het touw om mijn voet zodat ik me kan opdrukken.

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

- Ik ga liever te voet dan de bus te nemen.
- Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.

Preferisco andare a piedi che prendere l'autobus.