Translation of "Liggend" in French

Thuis las hij altijd liggend.

Chez lui, il lisait toujours allongé.

Het liggend streepje is mijn lievelingsleesteken.

Le tiret est mon signe de ponctuation chéri.

Tom kijkt liggend op de bank televisie.

Tom regarde la télévision couché sur le canapé.

Hij vond zijn vader liggend in de keuken.

Il a trouvé son père étendu dans la cuisine.

Dat is eenvoudig, maar niet voor de hand liggend.

C'est facile, mais pas évident.

Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.

C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.

- Het ligt zo voor de hand dat er geen bewijs nodig is.
- Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.

C'est si évident que l'on n'a pas besoin de preuves.