Translation of "Vereist" in Japanese

Vriendelijkheid vereist moed."

善意は勇気を要求する」

Taalverwerving vereist creativiteit.

言語習得には創造力が必要だ。

Engels leren vereist geduld.

英語を学ぶには忍耐が要る。

Een wachtwoord is vereist.

パスワードが必要です。

De patiënt vereist voortdurend zorg.

その患者は片時も目を離せない。

Zulk werk vereist veel geduld.

この種の仕事には大変な根気が必要とされる。

Het plan vereist een grote som geld.

その計画にはたくさんのお金が必要だ。

Blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.

怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。

Voor de studie van kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist.

芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。

Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.

明確すぎて証明を要しない。

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。

- Het ligt zo voor de hand dat er geen bewijs nodig is.
- Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.

明白すぎて証明を要しない。