Translation of "Klok" in French

De klok luidt.

- La cloche est en train de sonner.
- La cloche sonne.

De klok stopte.

- L'horloge s'arrêta.
- La pendule s'arrêta.

Werkt deze klok?

Cette horloge fonctionne-t-elle ?

Repareer de klok.

Fixe l'horloge sur le mur.

Werkt die klok?

Cette montre fonctionne-t-elle ?

Werkt de klok?

L'horloge fonctionne-t-elle ?

De klok tikte.

L'horloge faisait tic-tac.

- Deze klok doet het niet.
- Deze klok is kapot.

Cette pendule est en panne.

- De klok tikt.
- De klok is aan het tikken.

- L'heure tourne.
- L'horloge tictaque.

Er is geen klok,

Il n'y a pas d'horloge,

Wiens klok is het?

À qui est cette horloge ?

De klok is kapot.

L'horloge est cassée.

De klok slaat vier.

La pendule sonne quatre heures.

De klok loopt voor.

- La pendule avance.
- La montre avance.
- L'horloge avance.

De klok loopt achter.

La pendule retarde.

De klok sloeg tien.

La pendule sonna les dix coups.

De klok werkt niet.

L'horloge ne fonctionne pas.

De klok slaat 4.

La pendule sonne quatre heures.

Waar is mijn klok?

Où est ma montre ?

De klok is stilgevallen.

La pendule est arrêtée.

- Ik ben de klok aan het repareren.
- Ik repareer de klok.

Je répare l'horloge.

Hij moet de klok herstellen.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

Deze klok is van mij.

- Cette horloge est à moi.
- Cette horloge est mienne.
- Cette horloge est la mienne.

Deze klok doet het niet.

Cette pendule est en panne.

Tom repareerde de kapotte klok.

Tom a réparé l'horloge.

De klok loopt tien minuten achter.

La pendule a dix minutes de retard.

Ik kocht een klok voor haar.

- Je lui ai acheté une horloge.
- Pour elle, j'ai acheté une horloge.

De klok is in Zwitserland gemaakt.

L'horloge est fabriquée en Suisse.

De klok luidde om acht uur.

La sonnerie a retenti à huit heures.

- Repareer de klok.
- Repareer het horloge.

- Réparez l'horloge.
- Répare l'horloge.

De klok heeft nog niet geluid.

La cloche n'a pas encore sonné.

Er hangt een klok aan de muur.

Une horloge est accrochée au mur.

Volgens de klok heb ik nog drie minuten,

Selon l'horloge, il me reste trois minutes,

- Dit uurwerk staat juist.
- Die klok loopt juist.

L'heure de cette montre est exacte.

- Het uurwerk loopt achter.
- De klok loopt achter.

La montre retarde.

Ik heb het uur nagekeken op de klok.

J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

In het voorjaar gaat de klok een uur vooruit.

- Le printemps est devant nous, l'automne derrière.
- Saute en avant, tombe derrière !

Zet de klok goed. Hij loopt tien minuten voor.

Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

- Deze klok doet het niet.
- Dit uurwerk werk niet.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette pendule ne fonctionne pas.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.

Elle lui a donné une montre.

De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.

L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.

We kunnen elke morgen de klok van de kerk horen.

On peut entendre la cloche de l'église tous les matins.

Dat ontkent dat we tikken volgens de klok van de bioritmen,

qui nie que nous sommes en phase avec les rythmes biologiques,

Hij heeft de klok horen luiden, maar weet niet waar de klepel hangt.

Un son lui parvenait, mais il ne comprenait pas d'où il provenait.

Maar nu gebeurt het de klok rond en is het direct met jou verbonden.

mais maintenant c'est sans cesse, et directement relié à vous.

De klok op het raadhuis van Lviv is voor het eerst aangebracht in 1404.

L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

Elle lui a donné une montre.