Translation of "Herkende" in French

Ik herkende dat gevoel.

J'ai reconnu ce sentiment.

Ik herkende hem meteen.

Je l'ai reconnu tout de suite.

Ik herkende uw stem niet.

- Je n'ai pas reconnu ta voix.
- Je n'ai pas reconnu votre voix.

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

J'ai reconnu Maria au premier coup d'œil.

"Val!" riep hij toen hij haar herkende.

Il s'est écrié "Val !", lorsqu'il l'a reconnue.

Ik herkende hem in het eerste ogenblik.

Je l'ai reconnu au premier coup d'œil.

Tom zag een luiaard in de boom en herkende hem aan zijn groenachtige kleur.

Tom a vu un paresseux dans l'arbre et l'a reconnu à sa couleur verdâtre.