Translation of "Ogenblik" in Italian

Een ogenblik, alstublieft.

- Solo un attimo, per favore.
- Solo un attimo, per piacere.

Gewoon voor een ogenblik,

anche solo per un momento,

Het ogenblik is aangebroken.

È arrivato il momento.

- Een ogenblikje.
- Wacht een ogenblik.

Un istante!

Het kan ons elk ogenblik aanvallen.

Potrebbe attaccarci in ogni momento.

Op dat ogenblik gebeurt er iets erg spannends.

A questo punto però succede qualcosa di molto avvincente.

Op dit ogenblik wil ik alleen maar huilen.

In questo momento ho solo voglia di piangere.

Tom aarzelde een ogenblik voor hij antwoord gaf.

- Tom ha esitato un istante prima di rispondere.
- Tom esitò un istante prima di rispondere.

Maar op een bepaald ogenblik begon Picquart te denken:

A un certo punto però, Picquart iniziò a sospettare

Een ogenblik alsjeblief. Er klopt iemand aan de deur.

Un momento, per favore, qualcuno bussa alla porta.

- Op dat ogenblik was ik thuis.
- Ik was toen thuis.

- Ero a casa allora.
- Io ero a casa allora.
- Ero a casa all'epoca.
- Io ero a casa all'epoca.

Wat is op dit ogenblik het meest gelezen boek ter wereld?

Qual è il libro più letto al mondo?

En in één ogenblik veranderde mijn leven voor de tweede keer op twee jaar tijd.

e in un istante la mia vita è cambiata per la seconda volta in due anni.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

- Tatoeba non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.
- Tatoeba è al momento non disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.