Translation of "Helikopter" in French

Helikopter of vliegtuig?

Hélicoptère ou avion ?

Daar is de helikopter.

Voici l'hélico.

Ik hoor de helikopter.

C'est l'hélicoptère !

Daar komt de helikopter.

Voici l'hélicoptère.

We hebben een helikopter.

On a un hélicoptère.

...tot de helikopter me extraheert.

jusqu'à ce que l'hélico vienne me récupérer.

We moeten de helikopter inschakelen.

On doit appeler l'hélicoptère.

Ik wil de helikopter niet missen.

On ne veut pas louper l'hélico !

Je wilt de helikopter niet missen.

On ne veut pas louper l'hélico !

De helikopter komt eraan, ik hoor hem.

L'hélico arrive, je l'entends.

Daar komt de helikopter. Ontsteek de granaat.

Voici l'hélicoptère. On envoie la fumée.

Daar komt de helikopter. De granaat ontsteken.

Voici l'hélicoptère. On envoie la fumée.

Je wilt in de helikopter vliegen? Oké.

Vous voulez voler en hélicoptère ? Très bien !

Hij weet hoe een helikopter te besturen.

Il sait piloter un hélicoptère.

Maar als de helikopter naar de kust vliegt,

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

Hij werd per helikopter naar het ziekenhuis getransporteerd.

Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère.

We hebben twee keuzes om die helikopter te waarschuwen.

On a deux options pour faire signe à l'hélico.

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

Dites-leur qu'ils doivent faire place pour l'hélicoptère.

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

Ik hoor de helikopter. We moeten naar het signaalvuur zien te komen.

C'est l'hélicoptère. On doit aller au feu de détresse.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

On doit appeler l'hélico et l'amener à l'hôpital au plus vite.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Ik zie daar iets. Ik zie het glinsteren. Het probleem is dat de helikopter niet zal kunnen landen.

Il y a quelque chose en bas. Ça brille. Le problème, c'est que l'hélico ne pourra pas atterrir.