Translation of "Rots" in English

Om deze grote rots.

Either, go around this big block of rock...

Een rots viel uit de lucht.

A rock fell from above.

De rots rolde de heuvel af.

The boulder rolled down the hill.

De manier waarop de rots oranje gloeit

the way that the rock glows orange

Uw schip is tegen een rots gevaren.

Their ship struck a rock.

Haal die rots weg van de schuur.

Move that boulder away from the barn.

Misschien is de halsband achter een rots blijven haken.

Maybe got the collar caught on a rock or something.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Choosing the sharp rock was actually a mistake

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

Okay, we're going to use this rope, around this rock, rappel down

Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.

The rock looks like a face when you look at it from far away.

Proberen het stuk te vinden dat om de rots zat.

Trying to find the actual bit that was round the rock.

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

but this is about the biggest rock I can find around to tie to.

Ik gebruik dit touw... ...maak het vast aan deze rots...

Okay, so I'm gonna use this rope, tie it round this boulder,

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

I think, "Thank God she's safe. She's right under the rock."

Ze klimt over een rots en gaat het water uit.

She just climbs out over a rock, leaves the water, and I was like...

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.

Seen from a distance, the rock looked like a human face.

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

She puts her body into this strange posture that kind of looks like a rock.

Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.

Seen from a distance, that rock looks like a human face.

Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

So on these sort of rappels, you want to have something that's going to protect the rope from the sharp rock.

Het Hof vreest niet voor de veiligheid van de christelijke godsdienst. Het gelooft niet dat de rots waarop het christendom rust ooit aan het wankelen kan worden gebracht.

The Court has no fears for the safety of the Christian religion. It does not believe that the rock upon which Christianity stands can ever be shaken.