Translation of "Gebieden" in French

Dat alle gebieden van wetenschap met elkaar verbonden zijn.

j'ai compris que tous les domaines de la science étaient interconnectés.

Drinken de Palestijnen in de bezette gebieden water van goede kwaliteit?

Les Palestiniens des territoires occupés boivent-ils une eau de bonne qualité ?

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

Wat is de kwaliteit van het water dat de Palestijnen drinken in de bezette gebieden?

Quelle est la qualité de l'eau que boivent les Palestiniens dans les territoires occupés ?

Ideeën houden geen rekening met de nationale grenzen, en dit is vooral het geval op gebieden waar taal en andere tradities gemeengoed zijn.

Les idées ne tiennent pas compte des frontières nationales, en particulier là où la langue et les autres traditions sont communes.

Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.