Translation of "Gebeurtenissen" in French

Het is gebaseerd op echte gebeurtenissen.

- C'est basé sur une histoire vraie.
- C'est basé sur des faits réels.

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

avait besoin d'une série d'événements improbables.

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

Pourtant, cette activité nous est presque invisible.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

qui entraînent des changements cruciaux pour beaucoup de créatures marines.

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

Y a-t-il un lien entre ces événements historiques et la saga de la mort de Ragnar?

De vijand van de conventionele wijsheid is niet de ideeën maar de loop der gebeurtenissen.

L'ennemi de la sagesse conventionnelle ne réside pas dans les idées, mais dans le cours des événements.

Een dagboek is een uitstekende manier om een spoor te bewaren van de gebeurtenissen van je verleden en te denken aan je toekomst.

Un journal intime est une excellente façon de garder une trace des évènements de ton passé et de penser à ton futur.