Translation of "Ragnars" in English

Ragnars grap ging over koning Ella en Vöggr's grap ging over koning Hjorvard.

Ragnar's joke was on King Ella and Vöggr’s joke is on King Hjorvard.

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

Is there any link between these historical events and the saga tale of Ragnar’s death?

Zou zijn dat het hele verhaal van Ragnars dood in de slangenkuil later werd verzonnen

would be that the whole story of Ragnar's death in the snake pit was made up later on